Results for reverse osmosis translation from English to Slovenian

reverse osmosis
reverzna osmoza

reverse
vzvratna prestava

reverse:...
za vzvratno vožnjo:

reverse osmosis and drying may be applied.
lahko se uporabita reverzna osmoza in sušenje.

reverse osmosis and concentration and/or drying may be applied.
lahko se uporabijo reverzna osmoza in koncentriranje ter/ali sušenje.

d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
predmet nadzora točke 2b352(d) ni oprema za reverzno osmozo, kot jo določa proizvajalec

the reverse osmosis desalination technology is gaining market share and becoming dominant.
tržni delež tehnologije razsoljevanja z reverzno osmozo se povečuje in ta tehnologija postaja prevladujoča.

joint declaration on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes
skupna izjava o delni odstranitvi hlapne kislosti s postopki obratne osmoze

joint declaration on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes,
skupno izjavo o delni odstranitvi hlapne kislosti s postopki obratne osmoze,

this applies to heat treatments, filtration, reverse osmosis and the use of ion exchange resins.
to velja za toplotne obdelave, filtriranje, reverzno osmozo in uporabo ionskih izmenjevalnih smol.

note:2b352.d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
opomba:predmet nadzora točke 2b352.d ni oprema za reverzno osmozo, kot jo določa proizvajalec.

the permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis.
permeat, pridobljen med prvo fazo obdelave, se nato skoncentrira z nanofiltracijo ali reverzno osmozo.

moreover also an inverse osmosis plant is foreseen.
predvidena je tudi namestitev sodobnega sistema obratne osmoze.

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
delno zgoščevanje s fizikalnimi postopki, skupaj z obratno osmozo, za povečanje deleža naravnega alkohola grozdnega mošta ali vina

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine.
delna koncentracija s fizikalnimi postopki, skupaj z obratno osmozo, za povečanje deleža naravnega alkohola grozdnega mošta ali vina.

in respect of grape must, by adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
za grozdni mošt z dodajanjem zgoščenega grozdnega mošta ali prečiščenega zgoščenega grozdnega mošta ali z delno koncentracijo, vključno z obratno osmozo;

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine for south african wines.
delno zgoščevanje s fizikalnimi postopki, skupaj z obratno osmozo, za povečanje deleža naravnega alkohola grozdnega mošta ali vina, za južnoafriška vina.

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
za grozdni mošt z dodajanjem saharoze, zgoščenega grozdnega mošta ali prečiščenega zgoščenega grozdnega mošta ali z delnim zgoščevanjem, vključno z obratno osmozo;

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis;
pri grozdnem moštu z dodajanjem saharoze, zgoščenega grozdnega mošta ali rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta ali z delnim zgoščevanjem, vključno z reverzno osmozo;

the aim of treatment to reduce sugar content (“the treatment”) is to remove sugar from a must by membrane coupling linking microfiltration or ultrafiltration to nanofiltration or reverse osmosis.
cilj zmanjšanja vsebnosti sladkorja (v nadaljnjem besedilu ‚obdelava‘) je izločiti sladkor iz mošta s sklopitvijo membran, pri čemer se združita mikrofiltracija ali ultrafiltracija z nanofiltracijo ali reverzno osmozo.