Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levels of rimonabant.
sočasna uporaba orlistata, etanola ali lorazepama ni pomembno vplivala na koncentracijo rimonabanta v plazmi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is rimonabant.
zdravilna učinkovina je rimonabant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no adverse effect of rimonabant du
med 3- mesečno študijo na psih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each tablet contains 20 mg rimonabant.
ena tableta vsebuje 20 mg rimonabanta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each tablet contains 20 mg of rimonabant.
ena tableta vsebuje 20 mg rimonabanta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active ingredient of acomplia is rimonabant.
zdravilna učinkovina v zdravilu acomplia je rimonabant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zimulti 20 mg film-coated tablets rimonabant
zimulti 20 mg filmsko obložene tablete rimonabant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
d ise each tablet contains 20 mg of rimonabant.
t me ena tableta vsebuje 20 mg rimonabanta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
or acomplia 20 mg film-coated tablets rimonabant
acomplia 20 mg filmsko obložene tablete rimonabant
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
rimonabant v odmerku 20 mg je zmanjšal tveganje za ponovno povečanje telesne mase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a direct effect of rimonabant cannot be ruled out.
neposrednega učinka rimonabanta ni mogoče izključiti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acomplia is a medicine containing the active substance rimonabant.
acomplia je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino rimonabant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
potential for other medicinal products to affect rimonabant: d
induktorjev cyp3a4 zmanjša izpostavljenost rimonabantu. nim
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rimonabant pharmacokinetics are fairly dose proportional up to about 20 mg.
farmakokinetika rimonabanta je do približno 20 mg precej sorazmerna odmerku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rimonabant has not been studied in patients being treated for epilepsy.
pri bolnikih, ki so se zdravili zaradi epilepsije, uporabe rimonabanta niso proučevali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on cyp2c8.
vendar rimonabant in vitro rahlo zavira cyp2c8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the active substance in acomplia, rimonabant, is a cannabinoid receptor antagonist.
zdravilna učinkovina v zdravilu acomplia, rimonabant, je antagonist kanabinoidnih receptorjev.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• seizures rimonabant has not been studied in patients being treated for epilepsy.
• epileptični napadi rav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if psychiatric illness is diagnosed during rimonabant therapy, treatment must be stopped. ro
Če se med zdravljenjem z rimonabantom ugotovi resna duševna motnja, je treba zdravljenje z rimonabantom prekiniti. ilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rimonabant should be used with caution in this population (see section 5.2).
rimonabant morate v tej populaciji uporabljati previdno (glejte poglavje 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: