Results for risk potential translation from English to Slovenian

risk potential
verjetnost tveganja

potential risks
morebitna tveganja

ra potential risk.
bolnikih s psoriazo in sarkoidozo to zdravilo uporabljate le, če njegove morebitne koristi odtehtajo možno tveganje.

the risk assessment of potential crises,
oceno tveganja potencialnih kriz,

potential risk of teratogenicity
potencialno tveganje teratogenosti

risk potential associated with non-target species
verjetnost tveganja v zvezi z neciljnimi vrstami

final rating of overall risk potential(1)
končna ocena skupne verjetnosti tveganja(1)

potential risks to health;
možna zdravstvena tveganja;

potential risk from handarm vibration
določitev in ocenjevanje tveganja:

- the potential risks of agomelatine
- morebitna tveganja agomelatina:

risk potential associated to the alien and locally absent species
verjetnost tveganja v zvezi s tujimi in lokalno neprisotnimi vrstami

seizures are a potential risk with antidepressants.
epileptični napadi so možno tveganje pri antidepresivnih zdravilih.

module svii: identified and potential risks
modul svii: opredeljena in možna tveganja

therapeutic advantages must outweigh potential risks.
terapevtske koristi morajo prevladati nad možnimi tveganji.

other potential risks to public health;
druga možna tveganja za javno zdravje;

benefit outweighs the potential risk to the foetus.
uporabljajo le, če je pričakovana korist večja od tveganja za plod.

concluding statement on total organism potential risk:
končna izjava o možnem tveganju za vse organizme:

potential risks to society require a special assessment.
možna tveganja za družbo je treba posebej oceniti.

the exposure limit values and the associated potential risks;
mejnih vrednost izpostavljenosti in z njimi povezanih morebitnih tveganj;

this data should definitely be collected so that we are better able to evaluate the risk potential in this regard.
te podatke je nedvomno treba zabeležiti, da lahko bolje ovrednotimo možno tveganje v zvezi s tem.