Results for road pricing translation from English to Slovenian

pricing
oblikovanje cen

unit pricing
označevanje cen na enoto

pricing structure
struktura obrestnih mer

pricing policies.
cenovna politika.

critical peak pricing;
z določanjem cen v konicah;

advance pricing agreements.
vnaprejšnji cenovni sporazumi

• road pricing for heavy goods vehicles(eurovignette)
• tretji železniški paket • cestnine za težka vozila (eurovignette)• e-content• akcijski načrt o internetni varnosti • prometna omrežja ten

fair and efficient pricing in road transport:
pošteno in učinkovito oblikovanje cen v cestnem prometu:

i have also read that we mean to make road pricing compulsory for all passenger cars in europe.
prav tako sem prebral, da nameravamo uvesti obvezno cestninjenje za vse osebne avtomobile v evropi.

systems for road pricing and for charging for parking space or restricting it in urban centres
sistemi uvedbe pristojbin za uporabo cest in parkirnih prostorov ali omejevanje parkirnih prostorov v mestnih središčih

we intend also to establish an expert network for considering aspects of urban road pricing and internalisation of external costs.
prav tako nameravamo vzpostaviti strokovno mrežo za obravnavanje vidikov mestnega cestninjenja in internalizacije zunanjih stroškov.

city bound commuter traffic could be decreased with road-pricing, if there are efficient door to door alternatives.
z uvedbo pristojbin za uporabo cest bi se lahko število vozačev v mesto zmanjšalo, če obstajajo učinkovite alternative prevoza od vrat do vrat.

a modern road pricing system, aiming to contribute to the achievement of the goals of the white paper, is expected to:
sodoben sistem zaračunavanja cestnine, katerega cilj je pripomoči k uresničevanju ciljev navedene bele knjige, bi moral:

smart mobility partnerships and demonstration projects for sustainable urban transport solutions (including demonstrators for road pricing schemes etc).
partnerstva za pametno mobilnost in predstavitveni projekti za trajnostne prometne rešitve v mestih (vključno s predstavitvami shem za cestne pristojbine itd.);

moreover, other social problems such as noise nuisance, poor traffic safety and congestion would also be reduced with the implementation of road pricing.
poleg tega bi se z uveljavitvijo cestnin zmanjšali tudi drugi socialni problemi, kot so hrup, slaba prometna varnost in prometni zastoji.

the dutch authorities note that short term benefits associated to road pricing varying according to time and place do not differ significantly from the benefits associated to the budget day measures.
nizozemski organi ugotavljajo, da se kratkoročni učinki v zvezi s cestninami, ki se spreminjajo glede na čas in kraj, ne razlikujejo bistveno od koristi v zvezi z ukrepi na dan predložitve proračuna.

on a more general note, i should make members aware that, in the uk, these matters are decisions for local authorities in the context of implementing road pricing.
poslance bi rad seznanil, da v združenem kraljestvu o teh zadevah odločajo lokalne oblasti v sklopu izvajanja cestnin.

measures such as road pricing might reduce the use of cars, but then there has to be a competitive, reliable, environmental-friendly and comfortable alternative.
ukrepi, kot so pristojbine za uporabo cest, bi lahko zmanjšali uporabo avtomobilov, vendar mora za to obstajati konkurenčna, zanesljiva, okolju prijazna in udobna alternativa.

according to the estimations made by the dutch authorities, varying the car taxes and the introduction of road pricing would reduce the emissions in 2010 by approximately as much as the measures proposed under the budget day set of measures.
po ocenah nizozemskih oblasti bi sprememba davka na avtomobile in uvedba cestnin leta 2010 zmanjšala emisije do približno enake mere kot ukrepi, predlagani v okviru svežnja ukrepov na dan predložitve proračuna.

i fully agree as to the importance of eu guidance on the standardisation and harmonisation of transport systems, especially for green zones and road pricing, if we wish to avoid piecemeal solutions developed in various european cities.
strinjam se s pomenom smernic eu v zvezi s standardizacijo in usklajevanjem prevoznih sistemov, zlasti za čiste cone in cestninske sisteme, če se želimo izogniti delnim rešitvam, ki jih iščejo v različnih evropskih mestih.