Results for romani people translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

romani people

Slovenian

romi

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people

Slovenian

ljudstvo

Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people)

Slovenian

10.000 bolnikov):

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

romani a:

Slovenian

romunija:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

elderly people

Slovenian

starejši

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr paolo romani minister for economic development

Slovenian

paolo romani minister za gospodarski razvoj

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

located in the castelli romani area of lazio.

Slovenian

je predmestje rima in obkrožajo jo druge predmestne občine castel gandolfo, rocca di papa, ariccia in ardea.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

romani is even the mother tongue in many communities.

Slovenian

v mnogih skupnostih je romščina celo materni jezik.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr paolo romani state secretary for economic development

Slovenian

paolo romani državni sekretar za gospodarski razvoj

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) italy

Slovenian

via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) italija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

andrzej mirga, chairman of the project on ethnic relations, romani advisory council

Slovenian

andrzej mirga, predsednik projekta o medetničnih odnosih – posvetovalni svet romov

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

additionally the committee calls for the establishment of a jean monnet chair of romani and roma culture.

Slovenian

odbor poleg tega predlaga, da se določi katedra jean monnet za romski jezik in kulturo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1906, an electric tram line opened for service between frascati, rome and castelli romani.

Slovenian

17. decembra 1901 je frascati dobil električno energijo iz hidroelektrarne v tivoliju.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for this reason, the committee calls for the establishment of a jean monnet chair of romani and roma culture.

Slovenian

odbor zato predlaga, da se ustanovi katedra jean monnet za romski jezik in kulturo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

recognising the importance of romani, as well as standardising and teaching it, is of the utmost importance both within and outside the minority.

Slovenian

priznavanje pomena romščine ter njena standardizacija in poučevanje so bistvenega pomena za socialno kohezijo znotraj same manjšine in zunaj nje.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

additionally the committee calls for the establishment of a jean monnet chair of romani (the roma language) and roma culture.

Slovenian

odbor poleg tega predlaga, da se ustanovi katedra jean monnet za romski jezik in kulturo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*the amphitheater of albano is the only pattern found in the castelli romani belonging to or even pre-existing castra albana.

Slovenian

stara stavba je bila preoblikovana v trdnjavo v srednjem veku in so jo kasneje zasedli civilisti.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

housing project helps sinti and roma of all generations to live together and preserve their culture and language (romani) without being segregated.

Slovenian

g.“ pomaga sintom in romom vseh generacij živeti skupaj in ohranjati kulturo in jezik (romski jezik), ne da bi bili ločeni od ostalega prebivalstva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

societa 'di servizio per l'industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italy

Slovenian

societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lotario was the nephew of pope clement iii; his mother, claricia scotti (romani de scotti), was from the same noble roman family.

Slovenian

== prebivalstvo ==zug ima okoli 24.000 prebivalcev in je s tem največje mesto v kantonu zug.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,540,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK