Results for sapid translation from English to Slovenian

acts onbehalf of eu-designated hdsl and sapid in the united arab emirates.
deluje v združenih arabskih emiratihv imenu družb hdsl in sapid, ki sta uvrščeni na seznam eu.

acts on behalf of eu-designated hdsl and sapid in the united arab emirates.
deluje v združenih arabskih emiratih v imenu družb hdsl in sapid, ki sta uvrščeni na seznam eu.

a tehran-based ship management company acts as technical manager for many of sapid's vessels
družba za upravljanje ladij s sedežem v teheranu deluje kot tehnični upravitelj številnih plovil sapid.

acts on behalf of irisl. a tehran-based ship management company acts as technical manager for many of sapid’s vessels
posluje v imenu podjetja irisl; družba za upravljanje ladij s sedežem v teheranu, posluje kot tehnični upravitelj za veliko število plovil sapid-a.

safiran payam darya (a.k.a. safiran payam darya shipping lines, a.k.a sapid shipping company)
safiran payam darya (alias safiran payam darya shipping lines, alias sapid shipping company)

foods, whether dried or in concentrated form, including flavourings incorporated during the manufacturing of compound foods, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect;
živila, posušena ali zgoščena, vključno z aromami, ki so med postopkom proizvodnje sestavljenih živil dodana zaradi arome in okusa ali hranilnih lastnosti ter drugotnega barvnega učinka;

foods, whether dried or in concentrated form, including flavourings incorporated during the manufacturing of compound foods, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring or other technological effect;
živila, posušena ali zgoščena, vključno z aromami, ki so med postopkom proizvodnje sestavljenih živil dodana zaradi arome in okusa ali hranilnih lastnosti ter drugotnega barvnega ali drugega tehnološkega učinka;

advance novel is a hong kong based company, owned by mill dene ltd, whose ships are operated by safiran payam darya shipping lines (sapid) that took over irisl's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by irisl.
advanced novel je podjetje s sedežem v hong kongu in je v lasti mill dene ltd., čigar ladje upravlja safiran payam darya shipping lines (sapid), ki je od irisl prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal irisl.