Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scarf: for head and neck.
Šal: za glavo in vrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.
ta ne sme nositi nobenih nenavadno debelih oblačil, šala ali klobuka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
certain dusters, towels, table cloths, scarf squares, blankets);
krpe za prah, brisače, namizni prti, rute in odeje);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and a slot in the back for inserting coins .
plastični hranilnik v obliki pingvina, približno 16 cm visok, z rdečim šalom in režo na zadnji strani za vnašanje kovancev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and s slot in the back for inserting coins;
plastični hranilnik v obliki pingvina, približno 16 cm visok, z rdečim šalom in režo na zadnji strani za vnašanje kovancev;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading no 62.13).
rute in izdelki tipa rut, kvadratne ali približno kvadratne oblike, katerih nobena stranica ne presega 60 cm, se uvrščajo kot robčki (v tarifno številko 62.13).
scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
rute in izdelki tipa rut, kvadratne ali približno kvadratne oblike, katerih nobena stranica ne presega 60 cm, se uvrščajo kot robci (tar. št. 6213).