Results for sciatica translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

sciatica

Slovenian

išias

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sciatica,

Slovenian

zakasnitvij

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica

Slovenian

parestezija, migrena, omotica, išias

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

memory loss dizziness hypoaesthesia sciatica

Slovenian

poslabšanje en

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

memory loss dizziness hypoaesthesia sciatica paresthesia

Slovenian

poslabšanje spomina omotica hipestezija išias parestezija

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

memory loss dizziness lon hypoaesthesia sciatica paresthesia

Slovenian

spomina omotica vo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

common: dizziness, headache, sciatica, syncope

Slovenian

pogosto: omotica, glavobol, išias, sinkopa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peripheral neuropathy, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthesia, sciatica

Slovenian

periferna nevropatija, motnje okušanja, hipestezija, parestezija, išias

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)

Slovenian

bolečina v križu, ki izžareva v nogo na eni strani (išias)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

back pain (e.g. sciatica), muscle spasms, myalgia

Slovenian

bolečina v hrbtu (npr. išias), mišični krči

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pain, tingling or numbness that moves down your leg (sciatica),

Slovenian

bolečine, mravljinčenje ali omrtvelost, ki se širi navzdol po nogi (išias),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)

Slovenian

bolečine v križu ali kolku, ki lahko sevajo v nogo (išias)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dizziness, headache peripheral neuropathy, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthesia, sciatica

Slovenian

omotičnost, glavobol periferna nevropatija, motnje okušanja, hipestezija, parestezija, išias

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

injection site haemorrhage, injection site haematoma, sciatica, neuralgiac, neuropathy peripheral

Slovenian

krvavitev na mestu injiciranja, hematom na mestu injiciranja, išias, nevralgijac, periferna nevropatija

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4 radiculopathic events includes radiculitis, lumbar radiculopathy, radicular pain, radiculitis lumbosacral, radiculopathy and sciatica.

Slovenian

4 radikulopatski dogodki vključujejo radikulitis, ledveno radikulopatijo, radikularno bolečino, lumbosakralni radikulitis, radikulopatijo in išias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness

Slovenian

nenormalni občutki v koži, kot je otrplost, mravljinčenje, zbadanje ali žarjenje, išias, migrena, omotica,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

migraine, somnolence, syncope, peripheral neuropathy, memory impairment, sciatica, restless leg syndrome, tremor, cerebral haemorrhage

Slovenian

migrena, somnolenca, sinkopa, periferna nevropatija, motnje spomina, išias, sindrom nemirnih nog, tremor, možganska krvavitev

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

burning sensation, cerebral infarction, headache, restless legs syndrome amnesia, dementia alzheimer’ s type, dizziness postural, dysgeusia, epilepsy, hydrocephalus, hypogeusia, memory impairment, migraine, migraine with aura, motor neurone disease, nerve compression, paresis, presyncope, sciatica, vascular headache

Slovenian

bolezni živčevja pekoč občutek, možganski infarkt, glavobol, sindrom nemirnih nog občasni: amnezija, demenca alzheimerjevega tipa, položajna omotica, disgevzija, redki: epilepsija, vodenoglavost, hipogevzija, spominske motnje, migrena, migrena z avro, amiotrofična lateralna skleroza, kompresija živca, pareza, presinkopa, išias, vaskularni glavobol očesne bolezni suhe oči občasni: afakija, horioretinopatija, konjunktivalna krvavitev, konjunktivalna hiperemija, redki: očesna krvavitev, očesni pruritus, edem očesne veke, suhi keratokonjunktivitis, makularna degeneracija, očesna hiperemija, neenaki zenici, odstop mrežnice, bolezen mrežničnih žil, retinopatija, zmanjšana ostrina vida, motnja vida ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta bolečina v ušesu, bolezen notranjega ušesa, položajna vrtoglavica redki:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,909,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK