Results for scleroderma translation from English to Slovenian

scleroderma
sklerodermija

pah secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease
pah, ki je posledica skleroderme brez resne intersticijske pljučne bolezni,

if you have collagen vascular disease such as scleroderma or systemic lupus erythematosus
če imate kolagensko žilno bolezen, npr. sklerodermo ali sistemski eritematozni lupus.

if you have a collagen vascular d isease such as scleroderma or systemic lupus erythematosus
če imate kolagensko žilno bolezen, npr. sklerodermo ali sistemski eritematozni lupus.

digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
razjed prstov (rane na prstih rok in nog) pri odraslih bolnikih z boleznijo, imenovano skleroderma.

tracleer tablets are also indicated in digital ulcers (ulcers of the fingers) in people with a condition called scleroderma.
tablete tracleer uporabljamo tudi za zdravljenje razjed prstov pri ljudeh z boleznijo, imenovano skleroderma.

including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren’ s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
vključno z reumatoidnim artritisom, sistemskim lupusom eritematozusom, sklerodermo, sjögrenovim sindromom in dermatomiositisom/ polimiositisom;

these autoimmune diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren's syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
te avtoimunske bolezni vključujejo revmatoidni artritis, sistemski eritematozni lupus, sklerodermijo, sjögrenov sindrom in dermatomiozitis/ polimiozitis.

you should inform your doctor if you have an autoimmune disease such as rheumatoid arthritis, sytemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren's syndrome or dermatomyositis/ polymyositis.
28 v nadaljevanju so navedeni previdnostni ukrepi za uporabo zdravila inductos, o katerih se pogovorite s svojim zdravnikom: • svojega zdravnika morate obvestiti, če imate avtoimunsko bolezen, npr. revmatoidni artritis, sistemski eritematozni lupus, sklerodermijo, sjögrenov sindrom ali dermatomiozitis / polimiozitis. • zdravnika obvestite, če imate kakšno bolezen kosti. • zdravilo ne sme biti v neposrednem stiku z določenimi kostmi.

more frequent monitoring is advised in the initial phase of treatment and in patients with impaired renal function, those with concomitant collagen disease (e. g. lupus erythematosus or scleroderma), and all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture (see sections 4.5 and 4.8).
pogostejše kontrole so priporočljive v uvodnem obdobju zdravljenja, pa tudi pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic, sočasno kolagensko boleznijo (npr. eritematoznim lupusom ali