Results for screen for translation from English to Slovenian

dim screen for administrator mode
potemnitev za geslo skrbnikacomment

this test is used to screen for possible mammalian mutagens and carcinogens.
ta preizkus se uporablja za iskanje možnih mutagenov in rakotvornih snovi za sesalce.

broxup, b., (1991) neuopathology as a screen for neurotoxicity assessment.
broxup, b. (1991). neuopathology as a screen for neurotoxicity assessment.

the screen for left-hand traffic passing beam is mirrored about the vv line.
zaslon za kratki svetlobni pramen za vožnjo po levi strani cestišča se zrcali čez črto vv.

before initiating abacavir therapy, clinicians should screen for hla-b*5701 .
pred uvedbo zdravljenja z abakavirjem morajo zdravniki izvesti presejanje za hla-b*5701.

and in the driver’s cab there has to be a screen for each signalling system.
poleg tega mora imeti strojevodniška kabina zaslon za vsak signalni sistem.

open a new session with the screen virtual terminal manager. see man screen for more information.
postavi naslov okna

already the test method for repeated dose systemic toxicity includes observations that screen for potential neurotoxicity.
Že preskusna metoda za sistemsko toksičnost s ponavljajočimi odmerki vključuje opazovanja, ki iščejo potencialno nevrotoksičnost.

the measuring screen for left-hand traffic is symmetrical to the v-v line in this annex.
merilni zaslon za promet po levi strani cestišča je simetričen črti v-v v tej prilogi.

the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
dejanje, ki se zgodi, ko se miškin kazalec primakne v gornji levi kot za 15 sekund.

the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
dejanje, ki se zgodi, ko se miškin kazalec primakne v spodnji desni kot za 15 sekund. screen saver category

storage allows the trace pattern that normally decays in a fraction of a second to remain on the screen for several minutes or longer.
poseben dvo-žarkovni crt ustvarja in ukrivlja dva ločena žarka .

this is because gbp 2 million (eur 2,9 million) falls below the radar screen for most venture capitalists.
to pa zato, ker znesek 2 milijona gbp (2,9 milijona eur) pade „pod radarski zaslon“ večine tveganih kapitalistov.

to screen for overall migration food simulants can be replaced if based on scientific evidence the substitute food simulants overestimate migration compared to the regulated food simulants.
za ugotavljanje celotne migracije je mogoče modelne raztopine zamenjati, če glede na znanstvene dokaze nadomestne modelne raztopine v primerjavi z običajnimi modelnimi raztopinami precenijo migracijo.

the licenses fee, including an oracle database, an etl software and a specialised screen for further data analyses could reach 50.000€.
licenčnine, vključno s podatkovno zbirko oracle, programsko opremo etl in posebnim zaslonom za nadaljnjo analizo podatkov, bi lahko dosegle 50 000 eur.

such methods have found particular use as a screen for comparing delivery of chemicals into and through skin from different formulations and can also provide useful models for the assessment of percutaneous absorption in humans.
take metode so postale posebno uporabne kot sito za primerjanje dostave kemikalij iz različnih pripravkov v in skozi kožo, lahko pa so tudi uporabni modeli za ocenjevanje absorpcije skozi kožo pri človeku.

to screen for specific migration of non-volatile substances, determination of overall migration under test conditions at least as severe as for specific migration can be applied.
za ugotavljanje specifične migracije nehlapnih snovi se lahko celotna migracija ugotavlja v preskusnih okoliščinah, ki so vsaj tako stroge kot za specifično migracijo.

the mah commits to update the observational study protocol to screen for auto-antibodies those patients presenting visual or ocular events during the study follow- up.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom se obvezuje, da bo posodabljal protokol opazovalnih študij za presejalne raziskave za oceno avtoprotiteles pri tistih bolnikih, ki so v fazi sledenja po študiji imeli težave z vidom ali očmi.

light from a light emitting display travels to another surface (or via several surfaces) producing a secondary image of the display screen; for example, on the windscreen.
svetloba iz zaslona potuje do druge površine (ali preko več površin), pri čemer ustvarja sekundarno sliko zaslona; na primer na vetrobranskem steklu.

the screens for these types of ppe must have a degree of optical neutrality that is compatible with the degree of precision and the duration of the activities of the user.
zasloni teh vrst osebne zaščitne opreme morajo imeti takšno stopnjo optične nevtralnosti, ki je v skladu s stopnjo natančnosti in trajanjem dejavnosti uporabnika.