Results for seizure disorders translation from English to Slovenian

seizure disorders
epileptične motnje

with seizure disorders
z motnjami napadov,

infants with seizure disorders
dojenčki z epileptičnimi napadi

seizure
zaseg

seizure disorder
epilepsija

epilepsy or other seizure disorders not controlled by medication
epilepsijo ali druge oblike napadov, ki jih ni možno nadzorovati z zdravili,

peech disorder, seizure;
motnje govora, epileptičnikrči,

patients with seizure disorders were excluded from clinical trials with bindren.
bolniki z motnjami z epileptičnimi napadi so bili izključenih iz kliničnih preskušanj z zdravilom bindren.

balance disorders gait abnormal seizures
omotica motnje ravnotežja neobičajna hoja epileptični napadi

- for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.
- pri otrocih s konvulzijami ali pri tistih, ki imajo v anamnezi vročinske krče.

extreme caution must be exercised if caffeine citrate is used in newborns with seizure disorders.
pri novorojenčkih z epileptičnimi napadi je potrebna izjemna previdnost pri dajanju kofeinijevega citrata.

dizziness balance disorders gait abnormal seizures
epileptični napadi

clinical study experience with ceftaroline fosamil in patients with pre-existing seizure disorders is very limited.
izkušenj iz kliničnih študij s fosamilceftarolinom pri bolnikih z obstoječo konvulzivno motnjo je zelo malo.

syncope seizure extrapyramidal disorder dysarthria restless legs syndrome
inkopa, napadi krčev, ekstrapiramidni simptomi, dizartrija, sindrom nemirnih nog

nervous system disorders uncommon: febrile seizure, somnolence.
bolezni živčevja občasne: vročinski krč, zaspanost.

disorders which may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
sistema jih morajo uporabljati previdno, saj lahko povzročijo epileptične napade ali znižajo prag njihovega pojava.

nervous system disorders common: dizziness, paraesthesia uncommon: seizures
bolezni živčevja pogoste: omotica, parestezije občasne: konvulzije

patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.
9 bolniki, ki so jemali antiaritmična zdravila za zdravljenje motenj srčnega ritma in antiepileptična zdravila za zdravljenje epilepsije, so bili iz kliničnih preskušanj izključeni.

because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8). for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.
oslovskemu kašlju, ki vsebuje celotne celice, zaradi pogostih vročinskih reakcij (glejte poglavje 4.8). pri otrocih s konvulzijami ali pri tistih, ki imajo v anamnezi vročinske krče.

antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures and for all children receiving prevenar 13 simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis.
pri otrocih z napadi krčev ali z anamnezo vročinskih krčev in vseh otrocih, ki prejmejo cepivo prevenar 13 skupaj s cepivom proti oslovskemu kašlju s celimi celicami, je treba uvesti zdravljenje vročine v skladu z nacionalnimi smernicami.