Results for separate loading translation from English to Slovenian

loading
nalaganje

loading...
nalaganje... @ info: status

loading dose
polnilni odmerek

 loading
 nakladanje

track loading
obremenitev tira

separate collection of emissions from loading and discharging; and
ločeno zbiranje emisij pri polnjenju in praznjenju ter

parking area for private vehicles separate from the shipping, loading, and cargo areas;
parkirni prostor za zasebna vozila, ki je ločen od prostorov za pošiljanje, natovarjanje in tovor;

for operations beginning within the territory of the contracting parties comprising at the same time goods moving under the t 1 procedure and goods moving under the t 2 procedure, separate loading lists shall be used;
za operacije, ki se začenjajo na ozemlju pogodbenic, ki hkrati obsegajo blago, ki se giblje v okviru postopka t1 in blago, ki se giblje v okviru postopka t2, se uporabljajo ločene nakladnice;

in case of consignments contained at the same time goods moving under the t 1 procedure and goods moving under the t 2 procedure, separate loading lists must be completed and may be attached to a single form conforming to the specimen in annexes i or ii to appendix iii.
Če pošiljka vsebuje hkrati blago, ki se giblje v okviru postopka t1 in blago, ki se giblje v okviru postopka t2, morajo biti izpolnjene ločene nakladnice in se lahko priložijo enemu obrazcu, ki ustreza vzorcu iz prilog i ali ii k dodatku iii.

in the case of transport operations beginning within the customs territory of the community comprising both goods moving under the external community transit procedure and goods moving under the internal community transit procedure, separate loading lists shall be made out;
pri prevozih, ki se začnejo na carinskem območju skupnosti in zajemajo blago, ki se prevaža v okviru zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka, pa tudi blago, ki se prevaža v okviru notranjega skupnostnega tranzitnega postopka, se sestavijo ločene nakladnice;

in the case of transport operations beginning within the territories of the contracting parties comprising both goods moving under the t1 procedure and goods moving under the t2 procedure, separate loading lists shall be made out. in the case of goods carried in large containers under cover of tr transfer notes, such separate lists shall be completed for each large container which contains both categories of goods.
pri prevozih, ki se začenjajo znotraj ozemlja pogodbenic in hkrati vsebujejo tako blago, ki se prevaža po postopku t1, kakor tudi blago, ki se prevaža po postopku t2, se sestavijo ločene nakladnice; pri prevozu blaga v velikih zabojnikih na podlagi predajnega lista tr se ločene nakladnice sestavijo za vsak veliki zabojnik, ki vsebuje obe kategoriji blaga.

nutrient loadings
vsebnost hranljivih snovi