Results for sequenced application translation from English to Slovenian

application
uporaba

internetwork packet exchange/sequenced packet exchange
protokola ipx/spx

the council also commended the sequenced initiatives of some member states to provide protection to wfp vessels.
prav tako je svet izrazil zadovoljstvo nad pobudami nekaterih držav članic eu v zvezi z zagotavljanjem zaščite ladij, ki se uporabljajo v okviru sph.

the cs-vis will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint images.
cs-vis bo razvit tako, da bo shranjeval zaporedje posredovanih segmentiranih in sekvenciranih slik prstnih odtisov.

the council also commended the sequenced initiatives of some eu member states to provide protection to world food programme vessels.
svet je tudi izrekel pohvalo nekaterim državam članicam evropske unije, ki so se večkrat ponudile, da bi zagotovile zaščito plovil za dostavo pomoči v okviru svetovnega programa za hrano.

a gradual and sequenced approach to eu budget support should be privileged, to best adapt to specific circumstances and to manage the risk.
za kar najboljšo prilagoditev na posebne okoliščine ter za obvladovanje tveganja bi moral imeti prednost postopni pristop k proračunski podpori eu.

rmg sequenced 0 % of mail in 2008; 1 % of mail in 2009, and 50 % by august 2011.
skupina rmg je v letu 2008 na ta način obdelala 0 % pošte, v letu 2009 1 % pošte, do avgusta 2011 pa 50 % pošte.

a patient was considered to have a ret mutation if either an m918t mutation by the arms assay, or a ret mutation in any exons sequenced was present in the tumour.
za bolnika se je privzelo, da ima prisotno mutacijo, če je bila z metodo arms določena mutacija m918t ali mutacija ret v katerem koli določenem zaporedju eksonov v tumorju.

with respect to nevirapine resistance, all isolates that were sequenced carried at least one mutation associated with resistance, the most common single changes being k103n and y181c.
najpogostnejši posamični spremembi sta bili k103n in y181c.

each period shall comprise two sequenced sets of those conditions in consecutive order from (a) to (f).
vsako obdobje obsega dve seriji teh pogojev v zaporedju od (a) do (f).

===genome==="h. pylori" consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced.
druge štiri beljakovinske družine zajemajo porine, prenašalce železa, beljakovine bičkov in beljakovine z neznano funkcijo.

* april 14 – the human genome project is completed, with 99% of the human genome sequenced to 99.99% accuracy.
* 23. januar - nasa prestreže zadnji signal sonde "pioneer 10", takrat oddaljene okrog 12 milijard kilometrov od zemlje.

applications
zahtevki