Results for set up a system translation from English to Slovenian

set up a system
vzpostaviti sistem

8 8 set up a coordination system (
usklajevanja (87

set up a system for the registration of passenger information.
vzpostavi sistem za registriranje podatkov o potnikih.

they shall set up a system for monitoring their drivers.
vzpostavijo sistem za preverjanje svojih strojevodij.

subsequently, we set up a fund.
kasneje smo ustanovili sklad.

(3) set up a results-based monitoring and evaluation system.
(3) vzpostaviti je treba sistem nadzorovanja in ocenjevanja, ki temelji na rezultatih.

cyprus set up a torture care unit.
ciper je ustanovil enoto za pomoč mučenim osebam „torture care unit“.

it is necessary to set up a system for the comparison of their fingerprint data.
zato je treba vzpostaviti sistem za primerjavo podatkov o njihovih prstnih odtisih.

set up a european design leadership board
vzpostavitev evropskega vodstvenega odbora za oblikovanje

set up a system for identification and registration of bovines and other relevant species.
vzpostaviti sistem za identifikacijo in registracijo goveda in drugih pomembnih vrst.

member states shall in particular set up a system to ensure and check that:
države članice zlasti vzpostavijo sistem, s katerim zagotavljajo in preverjajo, da:

set up a forum on forward looking activities
ustanovitev evropskega foruma o dejavnostih, usmerjenih v prihodnost

set up a national agency for regional development.
ustanoviti nacionalno agencijo za regionalni razvoj.

the agency shall set up a network comprising:
agencija vzpostavi mrežo, ki vključuje:

it may set up a chamber sitting with five judges.
lahko oblikuje senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov.

no concrete steps have been taken to set up a system to forecast labour-market demand.
nič konkretnega ni bilo narejenega za vzpostavitev sistema za napovedovanje potreb na trgu dela.

the competent authority must set up a system for recording checks on compliance so that control can be demonstrated.
pristojni organ mora vzpostaviti sistem evidentiranja pregledov o skladnosti, da je mogoče preveriti in dokazati kontrolne preglede.

the eueb should set up a permanent marketing management group.
eueb mora ustanoviti stalno skupino za upravljanje trženja.

member states shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sources.
države članice vzpostavijo sistem, ki jim omogoča ustrezno obveščenost o posameznih prenosih virov.

(5) set up a system to forecast skills and competencies needed to achieve a responsive labour market.
(5) vzpostavi naj sistem za napovedovanje v zvezi z znanjem in veščinami ter kompetencami, potrebnimi za doseganje odzivnega trga dela.