Results for sintering translation from English to Slovenian

sintering
sintranje

metal ore roasting/sintering
praženje/sintranje kovinskih rud

metal ore roasting and sintering
praženje in sintranje kovinskih rud

the sintering and pelletisation of iron ore
sintranje in peletiranje železove rude;

installations for the roasting and sintering of metallic ores.
obrati za žganje in sintranje kovinskih rud.

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering
praženje ali sintranje kovinskih rud (vključno s sulfidnimi rudami)

the sensible heat from the waste gases from the sintering machines
zaznavna toplota odpadnih plinov iz naprav za sintranje;

unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
volfram, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
obrati za ppraženje ali sintranje kovinskih rud (vključno s sulfidnimi rudami)

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
če je izvedljivo, izkoriščanjem zaznavne toplote izstopnih plinov iz rešetke sintrnega postrojenja;

unwrought tungsten, incl. bars and rods of tungsten obtained simply by sintering
surovi volfram, vključno s palicami in drogovi iz volframa, dobljenimi samo s sintranjem

unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
tantal, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem; prah

presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
stiskalnice za oblikovanje kovinskih prahov s sintranjem ali stiskalnice za stiskanje kovinskih odpadkov

roasting and sintering plants with a capacity of more than 1 000 tonnes of metal ore per year
obrati za praženje in sintranje kovinskih rud z zmogljivostjo nad 1000 ton na leto

metal ore roasting and sintering as listed in annex i to directive 2003/87/ec
praženje in sintranje kovinskih rud iz priloge i k direktivi 2003/87/es

activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering installations as listed in annex i to the directive
smernice za dejavnosti, specifične za naprave za praženje in sintranje kovinskih rud, naštete v prilogi i k direktivi

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
palice, razen tistih, ki so dobljene samo s sintranjem, profili, plošče, trakovi, pločevine in folije

for primary lead production, first experiences indicate that there are interesting new direct smelting reduction technologies without sintering of the concentrates.
pri primarni proizvodnji svinca prve izkušnje kažejo, da obstajajo zanimive nove tehnologije za neposredno redukcijo pri taljenju brez sintranja koncentratov.

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
palice, razen tistih, dobljenih samo s sintranjem, profili, žica, plošče, pločevina, trakovi in folije

annex v activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in annex i to directive 2003/87/ec
priloga v smernice za dejavnosti, specifične za praženje in sintranje kovinskih rud iz priloge i k direktivi 2003/87/es