Results for sketchy attic translation from English to Slovenian

ms harkin, if you are still here, what they do in their attic is their own business.
gospa harkin, če ste še tu, naj vam povem, da je to, kar počnejo na svojem podstrešju, njihova stvar.

stradivari probably worked in the loft and attic, and he stayed in this house for the rest of his life.
ta njihova navada in njihove noge so dale tudi ime tej skupini.

if one chooses to cooperate with new member states it can be even more enriching because the knowledge of these countries is often sketchy.
Če se kdo odloči za sodelovanje z novimi državami članicami, je izkušnja lahko še bogatejša, ker je poznavanje teh držav pogosto nezadostno.

big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing6.
veliko je mogoče prihraniti z enostavnimi prenovami, kot so izolacija podstrešja, sten in temeljev ter namestitev oken z dvojno ali trojno zasteklitvijo6.

a greek, or attic talent, was , a roman talent was , an egyptian talent was , and a babylonian talent was .
poleti traja do tri dni, pozimi pa tudi do devet dni, s kratkimi prekinitvami celo do tri tedne.

in 1933, after graduating in engineering, he returned to his birthplace and started up a company in the attic of his parent’s farm house.
danfoss je leta 1933 ustanovil :en:mads clausen in je danes skoraj v celoti v lasti fundacije bitten and mads clausen fundation.

bad: no instructions; sketchy instructions just on the packaging material; instructions on poor quality paper; instructions that are so small that they can be easily mislaid.
slab: ni navodil; skicirana navodila samo na embalaži; navodila na papirju slabe kakovosti; navodila, ki so tako majhna, da se jih z lahkoto založi.

1.10 lastly, the eesc fears that the proposed institutional innovations, in particular the creation of a consumer institute with rather sketchy powers and responsibilities, as a mere "department" of the executive agency for public health with no powers of its own, will not make the decisive contribution that would be desirable to ensure that current legislation is implemented more effectively.
1.10 eeso tudi izraža bojazen, da predlagane institucionalne novosti, še zlasti ustanovitev inštituta za potrošnike z dokaj nejasnimi pristojnostmi in odgovornostmi in le kot „oddelka“ izvajalske agencije za javno zdravje brez lastnih pristojnosti, ne bodo imele tako odločilnega vpliva, kot bi bilo zaželeno, da bi lahko zagotovili učinkovitejše izvajanje sedanje zakonodaje.