Results for small ceremony translation from English to Slovenian

small
majhen

2008 regiostars awards ceremony
podelitev nagrad regiostars 2008

during the signing ceremony of the
na slovesnosti ob podpisu

prize-giving ceremony for members
izročitev priznanj članom

the funeral, on 27 december, was a small and private anglican ceremony, according to his wishes.
star je bil 88 let.

the opening ceremony of the civiliáda 2005 event.
otvoritvena slovesnost dogodka »civiliáda 2005«.

they did not discuss participation in the opening ceremony.
o udeležbi na otvoritveni slovesnosti pa niso razpravljali.

inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
otvoritvena slovesnost v frankfurtski alte oper, 30. junij 1998

the necessary documents are distributed independent of the ceremony.
spremljanje integracije v estoniji leta 2000 je pokazalo, da so priseljenci v tej državi večinoma pozitivno naravnani do pridobitve državljanstva, najbolj pa si ga želijo za svoje otroke, zakonce in starše.

at the signing ceremony of croatia's accession treaty
na slovesnosti ob podpisu hrvaške pristopne pogodbe

award ceremony during the conference of slovenian energy managers.
slovesna podelitev nagrad na srečanju slovenskih energetskih menedžerjev dnevi energetikov.

in may 2002, she performed at the east timor independence day ceremony.
nato je na newyorški glasbeni šoli juilliard študirala petje in diplomirala v razredu mezzosopranistke jennie tourel, mojstrske tečaje pa je obiskovala pri slavni mariji callas.

commenting on the ceremony, vice-president margot wallström said:
podpredsednica evropske komisije, margot wallström, pa je dodala:

the week also features the best life nature and best life environment award ceremony.
v zelenem tednu bodo tudi podelili nagrade najboljšim projektom iz programov life (narava) in life (okolje).

the polish president, bronisław komorowski, will take part in the opening ceremony.
poljski predsednik bronisław komorowski bo sodeloval na otvoritveni slovesnosti.

commissioner bulc (official state ceremony, ljubljana, slovenia, 8 may)
komisarka violeta bulc (uradna državna proslava, ljubljana, slovenija, 8 . maj)

the following ambassadors have confirmed their presence at the handing-over ceremony:
udeležbo na svečanosti ob predaji manifesta so potrdili naslednji ambasadorji ustvarjalnosti in inovativnosti:

commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)
komisar johannes hahn (proslava ob osvoboditvi koncentracijskega taborišča mauthausen, avstrija, 10. maj)

the award ceremony took place in the “ateliers des tanneurs” in brussels, belgium.
slovesna podelitev nagrad se je odvijala v dvorani „ateliers des tanneurs“ v bruslju.

2014 eesc civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up
nagrada eeso za civilno družbo 2014: slovesnost ob podelitvi – promocija, izvajanje in spremljanje