Results for smooth functioning of the inter... translation from English to Slovenian

facilitate smooth functioning of the internal market,
olajšati nemoteno delovanje notranjega trga,

functioning of the internal market
delovanje notranjega trga

ensure the smooth functioning of the internal market;
zagotoviti nemoteno delovanje notranjega trga;

the functioning of the internal market.
delovanje notranjega trga.

improve functioning of the internal market,
izboljšanja delovanja notranjega trga,

functioning of the internal market - conclusions
delovanje notranjega trga - ugotovitve

ensuring the functioning of the internal market
6.4. zagotavljanje delovanja notranjega trga

improve the functioning of the internal market; and
izboljšanja delovanja notranjega trga in

further improve the functioning of the internal market
nadalje izboljšati delovanje notranjega trga

it thus jeopardises the functioning of the internal market.
tako je ogroženo delovanje notranjega trga.

improved functioning of the internal market in this area;
izboljšano delovanje notranjega trga na tem področju;

4.5 article 6 – functioning of the internal market
4.5 Člen 6 – delovanje notranjega trga

the functioning of the internal market and controls system.
delovanje notranjega trga in sistemi nadzora.

4.2.2 promoting the functioning of the internal market
4.2.2 spodbujanje delovanja notranjega trga

absence of obstacles to the functioning of the internal market
odsotnost ovir za delovanje notranjega trga

in addition, national disparities interfere with the smooth functioning of the internal market.
poleg tega nacionalna razhajanja ovirajo dobro delovanje notranjega trga.

obstacles to a smooth functioning of and effective competition in the internal market persist.
ovire za nemoteno delovanje in učinkovito konkurenco na notranjem trgu ostajajo.

functioning of the internal market: the "single market act"
delovanje notranjega trga: "akt o enotnem trgu"

this fails to ensure the smooth functioning of the internal market and should be corrected.
to ne zagotavlja nemotenega delovanja notranjega trga, zato bi bilo treba to popraviti.

the smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;
nemoteno delovanje notranjega trga z bojem proti izogibanju plačevanja davkov in davčnim utajam;