Results for so now your happy translation from English to Slovenian

so now -- -- thank you.
zato zdaj -- -- hvala.

so now the club had 15members.
sedaj je skupina štela 15 članic.

so now, let us work further.
zdaj moramo z delom nadaljevati.

perhaps you should do so now.
morda bi nas morali zdaj.

so now what is everybody saying?
kaj torej zdaj vsi pravijo?

so now they're in it together.
zdaj sta torej skupaj v tem.

if you quit now, your changes will be lost.
Če sedaj končate, bodo izgubljene vse spremembe.

and so now it was time to do some research.
tako je sedaj bil čas za nekaj raziskovanja.

nor shall we have the courage to do so now.
tudi zdaj ne bomo imeli tega poguma.

so now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
zdaj je torej jasno, da imajo vse bakterije možnost sporazumevanja.

and so now of course we have this global problem in infectious diseases.
velik svetovni problem so seveda nalezljive bolezni.

"so now goodbye" was written by minogue and steve anderson.
pesem »on a night like this« naj bi vključevala veliko house in europop elementov.

so now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.
zdaj je treba tudi s tega vidika presojati, kaj je bolj problematično in kaj ne.

now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
zdaj je vaša domača naloga, da razmišljate o tem, kaj to pomeni.

so now, mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
tako zdaj mahabuba rešuje življenja stotin, tisočih žensk.

so now is the time to rise above purely national issues and parochial interests and to have real progress for europe.
zdaj je čas, da presežemo nacionalne delitve in ozke interese ter evropi omogočimo dejanski napredek.

so -- -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
torej -- -- če pomislimo, smo tukaj priča problemu zadnjega konca šunke.

so now, students at the university of washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask.
ko zdaj študentje na univerzi v washingtonu preučujejo vrane, to počnejo z ogromno lasuljo in masko.

so, now it's not about the leader anymore; it's about them, plural.
zdaj torej ne gre več za voditelja; gre za oba, dvojina.

so now people can say, "i want exactly this and this and this," and you can go out and fold it.
kar ljudje zahtevajo, to lahko ustvarimo.