Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microwave solid state amplifiers and microwave assemblies/modules containing microwave amplifiers having any of the following:
mikrovalovni polprevodniški ojačevalniki in mikrovalovni sklopi/moduli, ki vsebujejo mikrovalovne ojačevalnike s katero koli izmed naslednjih značilnosti:
microwave solid state amplifiers and microwave assemblies/modules containing microwave solid state amplifiers having any of the following:
mikrovalovni polprevodniški ojačevalniki in mikrovalovni sestavi/moduli, ki vsebujejo mikrovalovne polprevodniške ojačevalnike s katero koli izmed naslednjih značilnosti:
more than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
več kakor 12 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje;