Results for some more translation from English to Slovenian

it may decline some more.
lahko se bo še spustila.

this is some more images of it.
tu je še nekaj slik.

some more examples to demonstrate usages:
Še nekaj primerov uporabe:

here's some more data from our testing.
Še nekaj podatkov iz naših poskusov.

let me turn to some more specific issues.
naj navedem bolj določena vprašanja.

we are all sinners - some more than others.
vsi smo grešniki - nekateri še hujši kot drugi.

would you mind giving me some more information?
ali vsa lahko prosim še za nekaj informacij?

we will need some more time to finalise this solution.
za končno rešitev bomo potrebovali več časa.

the content is, in some more detail, as follows.
sledi natančnejši pregled vsebine tega dokumenta.

could you give us some more details about that threshold?
ali nam lahko poveste več o tem pragu?

however, could you give us some more information about this too?
toda bi nam lahko dali malo več informacij tudi o tem?

some more specific objectives underpin the general objectives outlined above:
zgoraj navedene splošne cilje podpirajo nekateri bolj specifični cilji:

i would really claim that we have to have some more knowledge about it.
resnično menim, da moramo imeti več podatkov o tem.

some more time should be allowed for the commission to establish the respective rules.
komisiji bi bilo treba za oblikovanje zadevnih pravil dati na razpolago nekaj več časa.

the directive provides some more favourable rules for refugees (chapter v).
direktiva določa nekatera ugodnejša pravila za begunce (poglavje v).

if some granules are left in the glass, add some more juice and drink straight away.
Če nekaj zrnc ostane v kozarcu, dodajte še malo soka in takoj popijte.

the eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new paneuropean card payment scheme.
eurosistem se zaveda, da bo za vzpostavitev nove vseevropske sheme kartičnih plačil potrebno več časa.

we should expect some more very serious crises to come from the united states over the coming years.
pričakovati moramo še nekaj bolj resnih kriz, ki bodo v naslednjih letih prišle iz združenih držav.

3.4.3 some more straightforward products are sold without advice, for example through the internet.
3.4.3 Številni enostavni zavarovalni produkti se prodajajo brez svetovanja, na primer prek spleta.

all complaints and infringements will be dealt with, but some more immediately than others in accordance to their importance and impact.
obravnavale se bodo vse pritožbe in kršitve, toda nekatere hitreje kot druge v skladu z njihovim pomenom in učinkom.