Results for sound monitoring translation from English to Slovenian

sound
zvok

sound.
raven hrupa.

sound;
zdrave;

did the agenciesintroduce sound tools for monitoring their activities?
ali so agencije uvedle zanesljiva orodja za spremljanje svojih dejavnosti?

consequently, there was not a sound basis for monitoring performance.
zato ni bilo dobre osnove zaspremljanje uspešnosti.

a sound system of monitoring and evaluation has been conceived and included in the proposal.
zasnovan je bil trden sistem spremljanja in ocenjevanja, ki je vključen v predlog.

develop a more sound system of statistical monitoring and standardisation for tourism activities and relevant data;
prispevati k pripravi ustreznejšega sistema statističnega spremljanja in usklajevanja turističnih dejavnosti;

consideration could be given to whether a sound monitoring of health inequalities indicators would be a useful tool to monitor its social dimension.
treba bi bilo premisliti, ali bi bilo smotrno spremljanje kazalnikov neenakosti na področju zdravja uporabno orodje za spremljanje njene socialne razsežnosti.

consideration could be given to whether sound monitoring of health inequality indicators would also help to monitor the social dimension of the future lisbon strategy (europe 2020);
preučiti bi bilo mogoče, ali bi bilo smotrno sprem- ljanje kazalnikov neenakosti na področju zdravja uporabno orodje za spremljanje njene socialne razsežnosti (evropa 2020);

monitoring by the european ombudsman to ensure that eu institutions respect the right to sound administration;
nadzor evropskega varuha človekovih pravic, ki zagotavlja, da institucije unije spoštujejo pravico do dobrega upravljanja,

"however, member states now need to move up a gear and strengthen their efforts with more concrete measures, explicit targets, earmarked funding and sound monitoring and evaluation.
„zdaj pa morajo države članice svoja prizadevanja okrepiti s konkretnimi ukrepi, jasnimi cilji, namenskimi sredstvi ter dobrim sistemom spremljanja in ocenjevanja.

within the wider efforts to ensure sound monitoring and review, a modernised oecd/dac measurement framework should serve the post-2015 agenda by allowing the tracking of external finance for all global goals in a coherent fashion.
v okviru širših prizadevanj za zagotovitev dobrega nadzora in pregleda bi moral program za obdobje po letu 2015 izkoristiti posodobljeni okvir oecd/dac za merjenje rezultatov, tako da bi se omogočilo usklajeno sledenje zunanjemu financiranju vseh globalnih ciljev.

the court considered whether the agencies had planned their activities adequately, introduced sound monitoring tools for these activities and properly reported on their activities and evaluated their results (sr 5/2008).
sodišče je preučilo, ali so agencije svoje dejavnosti ustrezno načrtovale, uvedle zanesljive instrumente za spremljanje teh dejavnosti ter ustrezno poročale o svojih dejavnostih in ocenjevale svoje rezultate (posebno poročilo št. 5/2008).

as a consequence, one focus in refit should be on quantifying costs and benefits to the extent possible throughout the regulatory cycle through the application of sound monitoring and evaluation frameworks, reviewed and adjusted with each significant revision of the legislation, which will ensure availability of the necessary data when it comes to assessing real costs and benefits.
zato bi moral biti eden od poudarkov programa refit količinsko opredeljevanje stroškov in koristi v največjem možnem obsegu v celotnem regulativnem ciklu z uporabo tehtnih okvirov za spremljanje in vrednotenje, ki bi se pregledali in prilagodili ob vsaki pomembni reviziji zakonodaje, kar bo zagotovilo razpoložljivost potrebnih podatkov za ocenjevanje dejanskih stroškov in koristi.

sounds
zvok