Results for spawn translation from English to Slovenian

spawn
ikra

mushroom spawn
gobji micelij

the carriage of bees and fish spawn.
prevoz čebel in ribjega zaroda.

mushroom spawn covered by cn code 06029110,
gobji miceliji pod tarifno številko 06029110, 06029110,

fish or parts thereof, fish roes or spawn;
ribe, njihovi deli ali ikre;

other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn
razen sadik zelenjave, umetne trave ali gobjih micelijev

at that point, they migrate downstreamand make the journey to the sargasso sea, where they spawn and die.
jeguljaje ravno med tem ciklusom v sladki vodi izpostavljenaštevilnim nevarnostim.

other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji

planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn
sadilni material: žive rastline, čebulice, gomolji in korenike, potaknjenci in cepiči; gobji micelij

but this commercial successcreated the risk of overexploitation of stocks, particularlyin the mediterranean where part of the population migrates every summer to spawn. alarmed over this
ta komercialni uspeh je lahkopovzročil prekomerno izkoriščanje staležev, predvsem v sredozemlju, kamor se zaradi drstenja vsako poletje

jeremy turner of origin briefly replaced him as second guitarist on 2004's tour of "the wretched spawn".
pridružil se je deicide v letu 2005.

an area to protect juveniles, allowing a larger part of the newly recruited to spawn and/or the possibility to establish areas to protect adults.
vzpostavitev območja za varovanje nedoraslih organizmov, ki bo večjemu delu obnovljenega staleža omogočilo drstitev, in/ali možnost vzpostavitve območij za varovanje odraslih organizmov.

new service enterprises have evolved and are supporting the effort of european industry to increase efficiency and to absorb new technologies that will spawn new and higher value-added products.
nastala so nova storitvena podjetja in ta podpirajo prizadevanje evropske industrije, da poveča svojo učinkovitost in uporabi nove tehnologije, ki ustvarjajo nove izdelke z večjo dodano vrednostjo.

the reduction in catches set out in paragraph 2 may be substituted in whole or in part by immediate measures concerning other anthropogenic mortality factors, which will allow a number of migrating silver eels equivalent to that which the reduction of catches would allow to escape to the sea to spawn.
zmanjšanje ulova, določeno v odstavku 2, lahko v celoti ali delno zamenjajo takojšnji ukrepi za druge človekove dejavnosti, ki vplivajo na smrtnost jegulj, ki bodo zagotovili, da v morje med selitvijo dospe enako število srebrnih jegulj, kot bi jih lahko dospelo v morje na drstišča zaradi zmanjšanja ulova.

generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ langton%27s_loops written by david bagley; 1999.
ustvari lisaste kolonije, ki se izležejo, starajo in sčasoma umrejo. avtor david bagley.