Results for specific flows translation from English to Slovenian

flows
tokovi

cash flows.
denarnih tokovih.

reverse flows
dvosmerni tok

identifying appropriate nomenclature and properties for specific flows
opredelitev ustrezne nomenklature in lastnosti za posebne tokove

example of identifying appropriate nomenclature and properties for specific flows
primer opredelitve ustrezne nomenklature in lastnosti za posamezne tokove

annex iv: identifying appropriate nomenclature and properties for specific flows
priloga iv: opredelitev ustrezne nomenklature in lastnosti za posebne tokove

specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.
prav tako bi bilo treba zasnovati posebne programe za tista območja, za katera so značilni močni migracijski tokovi.

simplified information and control procedures may be used for specific triangular traffic flows.
poenostavljeni informativni in kontrolni postopki se lahko uporabljajo za posebne tokove tristranskega prometa.

specific provisions to prevent any gas flow
posebne določbe za preprečevanje kakršnega koli pretoka plina

they can reduce specific barriers that prevent the flow of debt and equity finance.
z njimi se lahko zmanjšajo nekatere ovire, ki preprečujejo pretok dolžniških in lastniških finančnih sredstev.

instruments with total cash flows substantially based on specific assets of the entity.
instrumenti s skupnimi denarnimi tokovi, ki znatno temeljijo na določenih sredstvih podjetja;

ad hoc co-operation in this way can produce beneficial results in responding to specific flows from countries which may otherwise be reluctant to enter into formal readmission agreements.
tovrstno priložnostno sodelovanje lahko da pozitivne rezultate pri obravnavi specifičnih tokov iz držav, ki bi sicer nerade pristopile k podpisu formalnih sporazumov o vračanju.

the policy options are grouped according to the operational objectives which flow from the above-mentioned specific objectives.
možnosti politike so razvrščene v skladu z operativnimi cilji, ki izhajajo iz navedenih posebnih ciljev.

in exceptional cases, and if the specific geographical or demographical situation warrants such a step, member states may conclude bilateral agreements making the notification procedure for shipments of specific flows of waste less stringent in respect of cross-border shipments to the nearest suitable facility located in the border area between the two member states concerned.
v izjemnih primerih in če posebne geografske ali demografske razmere to upravičujejo, lahko države članice sklenejo dvostranske sporazume, s katerimi se olajša postopek prijavljanja za pošiljke določenih odpadkov v zvezi s pošiljkami preko meja v najbližji ustrezni objekt, ki je na obmejnem območju med dvema zadevnima državama članicama.

cash flow,
denarni tok,