Results for spirometry translation from English to Slovenian

spirometry is then used to confirm the diagnosis.
to lahko privede tudi do nezadostnega prezračevanja in navsezadnje do nizke ravni kisika v krvi.

if at 6 months a decline of < 15% fev1 is observed, spirometry should be
Če je po 6 mesecih opazno zmanjšanje fev1 < 15%, je treba spirometrijo ponoviti čez eno leto in nato enkrat na leto.

results of spirometry are also a good predictor of the future progress of the disease but not as good as the bode index.
znatna izguba teže je slab znak.

if the patient is unable to perform spirometry or complete the initiation dose assessment, they must not be prescribed bronchitol.
Če bolnik ne more opravljati spirometrije ali dokončati oceno začetne količine odmerka, se bronchitola ne sme predpisati.

the physician was able to take into account pef, day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
zdravnik je lahko upošteval pef, dnevne in nočne simptome, uporabo ustreznejših zdravil, spirometrijo in eksacerbacije.

all patients initiated on exubera should have a baseline lung function examination (e.g. spirometry to measure fev1).
vsi bolniki, ki začenjajo uporabljati exubero, morajo opraviti izhodiščno preiskavo pljučne funkcije (npr. spirometrijo za določitev fev1).

the physician was able to take into account pef (peak expiratory flow), day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
zdravnik je lahko upošteval pef (največji pretok zraka med izdihom), dnevne in nočne simptome, uporabo ustreznejših zdravil, spirometrijo in eksacerbacije.

if at 6 months a decline of 15-20% or > 500ml from baseline lung function is observed, spirometry should be repeated after 3 months.
Če je po 6 mesecih opazno zmanjšanje za 15 - vo 20% ali 500 ml od izhodiščnega izvida, je treba spirometrijo ponoviti čez 3 mesece. do

the patient’s initiation dose of bronchitol (400 mg) must be used under the supervision and monitoring of an experienced physician or another health care professional appropriately trained and equipped to perform spirometry, monitor oxygen saturation (spo2), and manage acute bronchospasm (see sections 4.4 and 4.8) including appropriate use of resuscitation equipment.
začetni odmerek zdravila bronchitol (400 mg) je treba dati pod nadzorom in spremljanjem izkušenega zdravnika ali drugega zdravstvenega delavca, ki je ustrezno usposobljen in opremljen za izvedbo spirometrije, spremljanje nasičenosti s kisikom (spo2) in obravnavo bronhospazma (glejte poglavji 4.4 in 4.8), vključno z ustrezno uporabo opreme za oživljanje.