Results for sso translation from English to Slovenian

sso
enotna prijava

verifying that communication has been established between the sso and the port facility security officer;
ali je vzpostavljena komunikacija med sso in varnostnim častnikom pristanišča;

xx1996.sso: contents of data file with soil solution measurements (optional)
xx1996.sso: vsebina datoteke z meritvami talne raztopine (neobvezno)

administrations may wish to use navtex messages or notices to mariners as the method for notifying such changes in security levels to the ship and to cso and sso.
uprave lahko za obveščanje ladij, varnostih uradnikov družb in varnostnih uradnikov ladij o takšnih spremembah stopenj zaščite uporabljajo sporočila navtex ali obvestila pomorščakom.

the cso or the sso should liaise at the earliest opportunity with the pfso of the port facility the ship is intended to visit to establish the security level applying for that ship at the port facility.
varnostni uradnik družbe ali varnostni uradnik ladje morata ob prvi priložnosti vzpostaviti stik z varnostnim uradnikom pristanišča, katerega je ladja namenjena obiskati, in določiti stopnjo zaščite, ki bo za to ladjo veljala v pristanišču.

any company operating ships to which chapter xi-2 and part a of this code apply has to designate a cso for the company and a sso for each of its ships.
katera koli družba, ki upravlja z ladjami, za katere velja poglavje xi-2 in del a tega kodeksa, mora imenovati varnostnega uradnika družbe in varnostnega uradnika za vsako od svojih ladij.

contracting governments should give careful consideration to the type and detail of the information conveyed and the method by which it is conveyed to ssos, csos and pfsos.
vlade pogodbenice morajo skrbno proučiti vrsto in podrobnosti posredovanih informacij in način, na katerega se posredujejo varnostnim uradnikom ladij, varnostnim uradnikom družb in varnostnim uradnikom pristanišč.