Results for standardisation inspection translation from English to Slovenian

standardisation
standardizacija

standardisation,
standardizacijo,

standardisation ;
standardizaciji;

standardisation inspection programme and annual report
program inšpekcijskih pregledov standardiziranja in letno poročilo

easa carried out a comprehensive standardisation inspection of albania in january 2010.
easa je januarja 2010 izvedla obširen pregled standardizacije v albaniji.

standardisation inspections of a member state; or
inšpekcijskih pregledov standardiziranja držav članic ali

coordination of the icao usoap and eu standardisation inspections
usklajevanje med usoap icao in inšpekcijskimi pregledi standardiziranja eu

a standardisation inspection will be carried out in portugal by easa in the framework of regulation (ec) no 216/2008.
easa bo na portugalskem pregled standardizacije opravila v okviru uredbe (es) št. 216/2008.

conducting standardisation inspections of the competent authorities of member states;
izvajanje inšpekcijskih pregledov standardiziranja pri pristojnih organih držav članic;

a standardisation inspection of a national aviation authority and, if necessary, an undertaking or an association of undertakings shall include the following phases:
inšpekcijski pregled standardiziranja pri nacionalnem letalskem organu in, kadar je potrebno, podjetju ali podjetniškem združenju obsega:

for each standardisation inspection easa establishes an inspection report where it addresses findings identified during the inspection and which will be sent to the member state concerned and to the commission.
easa za vsak inšpekcijski pregled standardiziranja pripravi poročilo, v katerem so obravnavane ugotovitve inšpekcijskega pregleda in ki se pošlje zadevni državi članici in komisiji.

they include standardisation inspections and safety oversight, with particular responsibility for ramp inspections.
naloge vključujejo inšpekcijski pregled standardiziranja in varnostni nadzor, s posebno odgovornostjo za preverjanja na ploščadi.

commission regulation of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections
uredba komisije z dne 16. maja 2006 o načinih dela evropske agencije za varnost v letalstvu pri opravljanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja

information to be provided by each party for the purposes of icao usoap, and easa standardisation inspections;
informacije, ki jih mora zagotoviti vsaka pogodbenica za univerzalni program icao za presojo nadzora nad varnostjo in inšpekcijske preglede standardiziranja, ki jih opravlja evropska agencija za varnost v letalstvu;

“the agency shall report to the efta surveillance authority on standardisation inspections in an efta state.”
‚agencija poroča nadzornemu organu efta o standardizacijskih pregledih v državi efta.‘

“the annual report presenting an analysis of standardisation inspections shall be forwarded to the efta surveillance authority.”’
‚letno poročilo, ki prikazuje analizo inšpekcijskih pregledov standardiziranja, se posreduje nadzornemu organu efta.‘“

draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections of national competent authorities would be amongst the tasks of the agency.
med nalogami agencije bi bili osnutki izvedbenih predpisov in certifikacijske specifikacije, analize varnosti in inšpekcijski pregledi standardiziranja nacionalnih pristojnih organov.

also for easa standardisation inspections of the eu naas and safety analysis within those new fields of competence, much more resources are required to ensure an uniform level of safety oversight.
tudi za inšpekcijske preglede standardizacije, ki bi jih easa izvajala pri nacionalnih organih za varnost v letalstvu eu, in analize varnosti v okviru novih pristojnosti, je potrebnih veliko več virov za zagotovitev enotne ravni nadzora varnosti.

there is an expectation that states include these measures at national level and that implementation is reviewed during standardisation inspections to monitor implementation or to justify that the measure is not safety efficient within their specific environment.
pričakuje se, da države vključijo te ukrepe na nacionalni ravni in da se izvajanje preverja med inšpekcijskimi pregledi standardiziranja, s čimer se spremlja njihovo izvajanje ali dokaže, da ukrepi niso varnostno učinkoviti znotraj njihovega specifičnega okolja.

article 15 establishes an information network that provides useful information to be taken into account for standardisation inspections, whilst certain results of such standardisation inspections may need to be made available without delay to this information network.
Člen 15 vzpostavlja informacijsko mrežo za zagotavljanje koristnih informacij, ki jih je treba upoštevati za inšpekcijske preglede standardiziranja, pri čemer je morda treba nekatere rezultate inšpekcijskih pregledov standardiziranja nemudoma dati na razpolago tej informacijski mreži.