From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standby
v pripravljenost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
mechanism:
(1,11-1,69)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standby mode
stanje pripravljenosti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
standby mode:
režim pripravljenosti:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas this regulatory mechanism designated the "old-for-new" rule should be maintained as a standby mechanism once the ratio reaches zero;
ker naj se potem, ko razmerje doseže ničlo, ta regulativni mehanizem, imenovan pravilo “staro za novo”, ohrani kot rezervni mehanizem;
whereas this regulatory mechanism designated the "old-for-new" rule should be maintained as a standby mechanism once the ratio reaches zero;
ker naj se potem, ko razmerje doseže ničlo, ta regulativni mehanizem, imenovan pravilo “staro za novo”, ohrani kot rezervni mehanizem;
whereas it is also important to maintain the "old-for-new" instrument for regulating the capacity of the community fleets beyond these four years, but as a standby mechanism set at zero which could be reactivated only in the event of serious market disturbance of the kind referred to in article 7 of directive 96/75/ec;
ker je tudi pomembno ohraniti instrument “staro za novo” za urejanje zmogljivosti ladjevja skupnosti v obdobju po teh štirih letih, vendar kot rezervni mehanizem, nastavljen na nič, ki bi se lahko ponovno uporabil samo ob resnih motnjah na trgu v smislu člena 7 direktive 96/75/es;
