Results for start up and shut down operations translation from English to Slovenian

during start-up and shutdown operations
i. med zagonom in ustavitvijo;

determination of start-up and shut-down periods in the permit
določitev obdobij zagona in ustavitve v dovoljenju

shut down
zaustaviti

discrete processes and operational parameters associated with start-up and shut-down periods
loČeni procesi in obratovalni parametri, povezani z obdobjema zagona in ustavitve

& shut down
& ugasni

determination of start-up and shut-down periods using operational parameters or discrete processes
določitev obdobij zagona in ustavitve na podlagi obratovalnih parametrov ali ločenih procesov

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions of volatile organic compounds during start-up and shut-down operations.
sprejmejo se vsi ustrezni varnostni ukrepi, da se čim bolj zmanjšajo emisije hlapnih organskih spojin med zagonom in ustavitvijo.

the periods referred to in article 7 as well as start up and shut down periods shall be disregarded.
obdobja iz člena 7 ter čas zagona in zaustavitve se ne upoštevata.

shut down the uut.
ugasnite uut.

shut down cookie jar
zapri posodo s piškotki

normal operation shall mean all periods of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment;
normalno obratovanje so vsa obdobja delovanja obrata ali izvajanja dejavnosti, razen zagona in ustavitve ter vzdrževanja naprav;

start up and shut down a condenser and check the good working condition of the condenser including by making measurements during operation
zagnati in zaustaviti kondenzator ter preveriti dobre delovne pogoje kondenzatorja, med drugim tudi z merjenjem med delovanjem kondenzatorja

start up and shut down an evaporator and check the good working condition of the evaporator, including by making measurement during operation
zagnati in zaustaviti uparjalnik ter preveriti dobre delovne pogoje uparjalnika, med drugim tudi z merjenjem med delovanjem

the criteria or parameters used to determine start-up and shut-down periods shall be transparent and externally verifiable;
merila ali parametri, ki se uporabljajo za določitev obdobij zagona in ustavitve, so pregledni in jih je mogoče preveriti od zunaj;

start up and shut down a compressor and check the good working conditions of the compressor, including by making measurements during operation of compressor
zagnati in zaustaviti kompresor ter preveriti dobre delovne pogoje kompresorja, med drugim tudi z merjenjem med delovanjem kompresorja

start-up and shut-down operations shall mean operations whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state.
zagon in ustavitev so postopki, s katerimi se dejavnost, oprema ali rezervoar požene ali ustavi oziroma privede v prazni tek ali iz njega.

determination of start-up and shut-down periods for combustion plants generating electricity or delivering power for mechanical drive using load thresholds
določitev obdobij zagona in ustavitve za kurilne naprave, ki proizvajajo električno energijo ali dobavljajo energijo za mehanski pogon, na podlagi pragov obremenitve

emergency shut down of fuel supply;
zasilni izklop dovoda goriva;

regularly oscillating activity phases are not to be considered as start-ups and shut-downs.
Šteje se, da redno nihanje v delovanju niso zagoni in ustavitve.

the determination of start-up and shut-down periods shall be based on conditions allowing a stable generation process safeguarding health and safety;
določitev obdobij zagona in ustavitve temelji na pogojih, ki omogočajo stabilen proces proizvodnje ob upoštevanju zdravstvenih in varnostnih standardov;