Results for state of eritrea translation from English to Slovenian

state of eritrea
eritreja

state of play
trenutne razmere

the president of the state of eritrea,
predsednik drŽave eritreje,

state of registry
država registracije

state of solvation,
stopnja solvatacije,

state of goias;
zvezna država goias;

concerning certain restrictive measures in respect of eritrea
o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z eritrejo

it might therefore be useful to hear mr barroso's view on the state of eritrea in particular.
zato bi bilo morda koristno slišati mnenje gospoda barrosa glede stanja v eritreji.

in particular, the european union urges the government of the state of eritrea to unconditionally release all political prisoners.
evropska unija zlasti poziva eritrejsko vlado, naj brezpogojno izpusti vse politične zapornike.

states of:
države:

all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of eritrea, including
vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi eritreje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z

the european union remains deeply concerned that the government of the state of eritrea continues to severely violate its human rights obligations under domestic and international law.
evropska unija ostaja zelo zaskrbljena, ker eritrejska vlada še naprej hudo krši temeljne človekove pravice, s tem pa obveznosti po domačem in mednarodnem pravu.

furthermore, the eu urges the government of the state of eritrea to allow the families, legal representatives and medical doctors of their choice to have access to the prisoners.
poleg tega eu poziva vlado eritreje, naj družinam zapornikov in izbranim pravnim zastopnikom in zdravnikom omogoči dostop do njih.

amending regulation (eu) no 667/2010 concerning certain restrictive measures in respect of eritrea
o spremembi uredbe (eu) št. 667/2010 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z eritrejo

the european union requests the government of the state of eritrea to make public all information on the whereabouts of these prisoners and to allow them access to their families and lawyers not least on humanitarian grounds.
od nje tudi zahteva, da razkrije vse informacije o nastanitvi teh zapornikov ter jim, nenazadnje iz humanitarnih razlogov, omogoči stik z njihovimi družinami in odvetniki.

the european union is deeply concerned about these severe violations of basic human rights and urges the government of the state of eritrea to disclose evidence of their place of detention, detention conditions and health status.
evropska unija, ki je globoko zaskrbljena zaradi te hude kršitve temeljnih človekovih pravic, poziva vlado eritreje, da posreduje informacije o kraju in pogojih pridržanja, pa tudi o zdravstvenem stanju zapornikov.

the participation of eritrea, which plays a key role in the regional dynamics, is essential for the success of the horn of africa strategy.
udeležba eritreje, ki ima ključno vlogo v regionalni dinamiki, je bistvena za uspeh strategije glede afriškega roga.

very often, when there is talk of countries under totalitarian rule, there is no mention of eritrea; instead, a number of other countries are mentioned.
zelo pogosto se v pogovorih o državah s totalitarnim režimom ne omenja eritreje; namesto nje se omenja številne druge države.

for the purposes of the mandate of the eusr, the horn of africa is defined as comprising the republic of djibouti, the state of eritrea, the federal democratic republic of ethiopia, the republic of kenya, somalia, the republic of the sudan, the republic of south sudan and the republic of uganda.
za namene mandata ppeu je afriški rog opredeljen kot območje, ki zajema republiko džibuti, državo eritrejo, demokratično republiko etiopijo, republiko kenijo, somalijo, republiko sudan, republiko južni sudan in republiko ugando.

for the purposes of the mandate of the eusr, the horn of africa is defined as comprising the republic of djibouti, the state of eritrea, the federal democratic republic of ethiopia, the republic of kenya, the somali republic, the republic of south sudan, the republic of the sudan and the republic of uganda.
za namene mandata ppeu je afriški rog opredeljen kot območje, ki zajema republiko džibuti, državo eritrejo, demokratično republiko etiopijo, republiko kenijo, somalijo, republiko sudan, republiko južni sudan in republiko ugando.