Results for steep translation from English to Slovenian

steep turn;
oster zavoj;

steep slope
strmo pobočje

corn steep liquor
tekočina namočenega zrnja koruze

steep approach procedures
postopki strmega prileta

appropriate management for steep slopes
ustrezno gospodarjenje s strmimi pobočji,

steep slope (gradient exceeding 30 %)
strmi teren (nagib presega 30 %)

the decrease was particularly steep in 2003 and the ip.
padec cen je bilo zlasti strm med letom 2003 in op.

brake performance on steep gradients with normal payload
učinkovitost zavor na strmih naklonih z normalnim koristnim tovorom

however, by 1990 the catch was on a steep decline.
toda do leta 1990 je ulov strmo padal. trend se ni nikoli obrnil.

uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes;
neraven relief s strmimi pobočji in zelo raznoliko pokrajino;

the rot above shows a steep fall between 2002 and the ip.
rot zgoraj kaže strm padec med letom 2002 in op.

it may seem steep, but just look how far we have travelled already.
morda se zdi strma, a le poglejmo, kako daleč smo že prišli.

for each aerodrome at which steep approach operations are to be conducted:
za vsako letališče, na katerem se predvideva izvajanje operacij strmega prileta:

natural disasters can cause a steep fall in marketed production in a given year.
naravne nesreče lahko povzročijo močan padec tržene proizvodnje v nekem letu.

because of their steep gradients, mountains have highly compressed latitudinal life zones.
gore imajo zaradi strmih pobočij zelo zgoščene življenjske cone zemljepisne širine.

weather minima must be specified and approved for each runway to be used with a steep approach.
za vsako vzletno-pristajalno stezo, ki se bo predvidoma uporabljala za strme prilete, je treba določiti in odobriti vremenske minimume.

a sharp increase registered in 2006 was due to a steep decrease in sales volume between 2005 and 2006.
močno povečanje, zabeleženo v letu 2006, je bilo posledica strmega upada obsega prodaje med letoma 2005 in 2006.

associated testing should be is representative of a fully loaded vehicle directly ascending and descending a steep slope.
s tem povezano preskušanje bi moralo biti reprezentativno za polno obremenjeno vozilo, ki se neposredno vzpenja ali spušča po strmem pobočju.

the yield curve has remained fairly steep, but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning.
krivulja donosnosti je ostala dokaj strma, vendar njen zaviralni učinek na rast denarja postopno popušča.

maximum gradients as steep as 20 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.
v fazi projektiranja se za glavne tire dovoli nagibe nivelete 20 mm/m