Results for store cattle translation from English to Slovenian

cattle
govedo

cattle,
govedo, ovce

cattle:
govedo: podkožna

a. member states reporting prices for young store cattle:
a. države članice, ki poročajo o cenah mlade uhljevljene govedi:

b. member states reporting prices for yearling male store cattle:
b. države članice, ki poročajo o cenah uhljevljene moške govedi, stare najmanj eno leto:

c. member states reporting prices for yearling female store cattle:
c. države članice, ki poročajo o cenah uhljevljene ženske govedi, stare najmanj eno leto:

the french authorities explained that the live animals dispatched were bovine store cattle.
pojasnili so, da so odpreme živih živali zadevale mlado govedo.

survey of prices of light store cattle 6 to 12 months old with a live weight of 300 kg or less
ugotavljanje cen lahkih vhlevljenih goved, starih od 6 do 12 mesecev, z živo maso 300 kg ali manj

list of member states reporting prices for young store cattle and yearling store cattle as referred to in article 2(1)
seznam držav članic, ki poročajo o cenah mlade uhljevljene govedi in uhljevljene govedi, stare najmanj eno leto, iz člena 2(1)

‘yearling store cattle’ means male and female bovine animals aged 12 months or more but less than 24 months, bought to be fattened.
„uhljevljena goveda, stara najmanj eno leto“ pomenijo moška in ženska goveda, stara 12 mesecev ali več, vendar manj kakor 24 mesecev, kupljena za pitanje.

‘young store cattle’ means male and female bovine animals aged 6 months or more but less than 12 months, bought after weaning to be fattened;
„mlada uhljevljena goveda“ pomenijo moška in ženska goveda, stara 6 mesecev ali več, vendar manj kot 12 mesecev, kupljena po odstavitvi za pitanje;

to monitor the community market for categories of bovine animals other than adult bovines, provision should be made for a survey of prices for male calves between eight days and four weeks, for male store cattle and for slaughter calves.
za spremljanje trga skupnosti glede kategorij goved, ki niso odrasla goveda, je treba sprejeti določbo o ugotavljanju cen telet moškega spola, starimi med osmimi dnevi in štirimi tedni, za vhlevljeno govedo in za klavna teleta.

moreover, to encourage producers to convert store cattle animals to steers, which are kept for a longer period on grassland, a second payment of the premium should be possible for steers for which a first payment has been made as bulls.
poleg tega bi bilo zaradi spodbude proizvajalcem, da bi spremenili vhlevljeno govedo v vole, ki se dlje časa redijo na pašnikih, drugo plačilo premije možno za vole, za katere je bilo prvo plačilo izplačano kakor za bike.

as regards yearling male store cattle, the number of male bovine animals aged over one year but under two years recorded in the union, as transmitted in accordance with article 7(2)(b) of regulation (ec) no 1165/2008;
kar zadeva mlada uhljevljena moška goveda, stara najmanj eno leto, števila goved, ki so starejša od enega leta, vendar še niso stara dve leti, ki je bilo zabeleženo v uniji, kot je bilo posredovano v skladu s členom 7(2)(b) uredbe (es) št. 1165/2008;