Results for stretcher translation from English to Slovenian

rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
sistemi za vkrcavanje in dviganje reševalnega čolna omogočajo varno in učinkovito ravnanje s škatlo z nosili.

hartmann's acting so convinced the soviets that they put him on a stretcher and placed him on a truck.
nemci pa so se vseeno naučili nekaj trikov od sovražnikov.

after arriving at the hems operating site, the installation of the stretcher precludes the hems technical crew member from occupying the front seat; or
b. po prihodu na območje izvajanja hnmp namestitev nosil članu tehničnega osebja hnmp onemogoča sedenje na sprednjem sedežu ali

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation, and categories of passengers with particular attention to disabled, infants and stretcher cases, and
preučitev določenega leta, vključno s tipom letala, opremo, območjem in vrsto operacij, in skupin potnikov, pri čemer se posebna pozornost nameni invalidnim osebam, dojenčkom in škatlam z nosili;

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation, and categories of passengers with particular attention to disabled, infants and stretcher cases; and
preučitev določenega leta, vključno s tipom letala, opremo, območjem in vrsto operacij, in skupin potnikov, pri čemer se posebna pozornost nameni invalidnim osebam, dojenčkom in škatlam z nosili;

note: 1b101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
opomba: oprema iz točke 1b101.d vključuje naprave za zvijanje, polaganje, prevlekanje in šablone za izrezovanje oblik.