Results for structural weakness translation from English to Slovenian

weakness
oslabelost

lpis weakness
pomanjkljivost lpis

weakness. na
rav

muscle weakness
mišična šibkost,

headache, weakness
glavobol, šibkost

- muscular weakness
-

weakness (asthenia)
šibkost (astenija)

weakness (asthenia).
oslabelost (astenija)

fatigue, weakness, pain
utrujenost, šibkost, bolečine

feeling tired weakness
utrujenost šibkost

aching muscles, weakness
boleče mišice, utrujenost

generalised weakness (asthenia)
plošna oslabelost (astenija)

fever, weakness (asthenia),
zvišana telesna temperatura, oslabelost (astenija),

muscle cramping, muscle weakness
mišični krči, mišična šibkost

muscle spasms, muscle weakness,
mišični krči, mišična oslabelost,

this remains a structural weakness in the architecture of emu that must be addressed by policymakers.
to je še vedno strukturna pomanjkljivost v sistemu emu, ki jo morajo obravnavati oblikovalci politike.

2.10.1 scarcity or unavailability of traditional energy sources and dependence on external energy is a structural weakness of the or economies.
2.10.1 pomanjkanje ali nerazpoložljivost tradicionalnih virov energije ter energetska odvisnost od zunanjih virov prispevajo k strukturni šibkosti gospodarstev najbolj oddaljenih regij.

low density, peripherality and structural weakness such as dependence upon primary industry coexist in these regions and together represent a substantial cumulative barrier to development.
nizka gostota, obrobnost in strukturno šibek položaj, kot je na primer odvisnost od primarne industrije, skupaj predstavljajo veliko oviro za razvoj.

for the small but not negligible group of banks exceeding this limit, it is warranted to scrutinise whether the considerable reliance on guarantees for funding indicates a more structural weakness of their business models.
za majhno, vendar ne zanemarljivo skupino bank, ki presegajo to mejo, je upravičeno proučiti, ali njihovo močno zanašanje na jamstva za financiranje dejansko ne nakazuje strukturne slabosti njihovega poslovnega modela.