Results for sub portfolio structure translation from English to Slovenian

for each sub-portfolio covered:
za vsak zajeti podportfelj:

(a) for each sub-portfolio covered:
(a) za vsak zajeti podportfelj:

a description of stress testing applied to the sub-portfolio,
opis testiranja izjemnih situacij, ki se uporablja za podportfelj,

a description of stress testing applied to the sub-portfolio;
opis stresnega testiranja, ki se uporablja za podportfelj;

table 6 provides an overview of the market value, listed by sub-portfolio:
v preglednici 6 je zagotovljen pregled tržne vrednosti, navedene po podportfeljih:

the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100,000 or less.
največja izpostavljenost do posamezne fizične osebe v podportfelju znaša 100.000 eur ali manj.

the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;
največja izpostavljenost do posamezne fizične osebe v podkategoriji znaša 100000 eur ali manj;

institutions using option (ii) are required to identify their sub-portfolio structure beforehand and should not change it without the consent of the competent authorities.
institucije, ki uporabijo možnost (ii), morajo vnaprej predstaviti sestavo podportfeljev in je ne smejo spremeniti brez soglasja pristojnih organov.

the treatment as a qualifying revolving retail exposure shall be consistent with the underlying risk characteristics of the sub-portfolio.
obravnava kvalificiranih obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno je skladna z osnovnimi značilnostmi tveganja podportfelja.

(c) the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;
(c) največja izpostavljenost do posamezne fizične osebe v podportfelju znaša 100 000 eur ali manj;

the competent authority concurs that treatment as a qualifying revolving retail exposure is consistent with the underlying risk characteristics of the sub-portfolio.
pristojni organ zagotovi skladnost obravnave kvalificiranih obnavljajočih se izpostavljenosti do majhnih dolžnikov z osnovnimi značilnostmi tveganja podportfelja.

ensure that the risk profile of the aif shall correspond to the size, portfolio structure and investment strategies and objectives of the aif as laid down in the aif rules or instruments of incorporation, prospectus and offering documents.
zagotoviti, da profil tveganja ais ustreza velikosti, strukturi premoženja in naložbenim strategijam ter ciljem ais, kot so določeni v pravilih upravljanja ali aktu o ustanovitvi ais, prospektu in ponujenih dokumentih.

the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered by the internal models for incremental default and migration risk and for correlation trading;
tehtano povprečje obdobja likvidnosti za vsak podportfelj, ki ga pokrivajo interni modeli za presežno tveganje neplačila in migracije in za trgovanje s korelacijo;

for the sub-portfolios under the model:
za podportfelje obravnavane z modelom:

for the european super seniors sub-portfolio, the original westlb estimate of expected principal losses is deemed to be very conservative and close to a market value calculation.
za podportfelj european super seniors naj bi bila prvotna ocena banke westlb glede pričakovanih izgub glavnice zelo konservativna in blizu izračunu tržne vrednosti.

( e)( f) the amount of capital for incremental risk, together with the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered;
( e)( f) znesek kapitala za posamezno tveganje, skupaj s tehtanim povprečjem obdobja likvidnosti za vsak kriti podportfelj;

competent authorities shall review the relative volatility of loss rates across the qualifying revolving retail sub-portfolios, as well the aggregate qualifying revolving retail portfolio, and shall share information on the typical characteristics of qualifying revolving retail loss rates across member states.
pristojni organi pregledajo relativno nestanovitnost stopenj izgub po podportfeljih kvalificiranih obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno in skupnem portfelju kvalificiranih obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno ter si izmenjujejo informacije o tipičnih značilnostih stopenj izgub kvalificiranih obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno v državah članicah.

those ncbs that take up an ecb foreign reserve management mandate( currently all 12 euro area ncbs) are eligible for a mandate corresponding to either a us dollar sub-portfolio or a japanese yen sub-portfolio.
tiste, ki tak mandat sprejmejo( trenutno vseh 12 nacionalnih centralnih bank euroobmočja), lahko dobijo mandat, ki ustreza podportfelju v ameriških dolarjih ali japonskih jenih.

instead, it followed its experts' advice to re-assess westlb's overly conservative approach for the "european super senior" sub-portfolio.
namesto tega je upoštevala nasvet svojih strokovnjakov za ponovno oceno pretirano konservativnega pristopa banke westlb za podportfelj „european super senior“.

if competent authorities allow this back-testing to be performed on the basis of relevant sub-portfolios, these must be chosen in a consistent manner.
Če pristojni organi dovolijo, da se to testiranje za nazaj izvaja na podlagi ustreznih podportfeljev, mora biti izbira teh dosledna.