Results for subsample translation from English to Slovenian

subsample
določen manjši vzorec

weigh this subsample.
delni vzorec se stehta.

the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.
mešanje je potrebno, da se zagotovi, da vsak primarni vzorec vsebuje dele celotne serije ali podserije.

it is recommended to weight a subsample of fish before the test in order to estimate the mean weigh.
priporočljivo je, da se pred preskusom stehta podvzorec rib, da bi ocenili srednjo težo.

the 25 g subsample shall be added to 225 ml of bpw which has been prewarmed to room temperature.
25-gramskemu podvzorcu dodajte 225 ml bpw, ki ste jo predhodno segreli na sobno temperaturo.

however, member states may provide data with reference to all 52 weeks of the year when the subsample for the ad hoc module is selected on the basis of wave structure of the sample.
vendar pa države članice lahko predložijo podatke, ki se nanašajo na vseh 52 tednov leta, če je podvzorec za priložnostni modul izbran na podlagi valovne strukture vzorca.

where suspect colonies are identified in all five sub-samples, appropriate biochemical tests on the suspect colonies isolated on a preferential medium for each subsample may be used to confirm the above standards or conditions;
če so v vseh petih podvzorcih odkrite sumljive kolonije, se lahko za potrditev navedenih standardov ali pogojev uporabijo biokemijski testi sumljivih kolonij, izoliranih na posebnem mediju za vsak podvzorec;

number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
Število podvzorcev če je analizirani vzorec združen vzorec, je treba navesti število podvzorcev (število posameznih vzorcev).