Results for subsidiary objects (of a company) translation from English to Slovenian

the objects of the company;
dejavnost družbe;

division of a company
delitev družbe

a change in the objects of a capital company;
spremembo predmeta poslovanja kapitalske družbe;

(c)(iii) a change in the objects of a capital company;
(c)(iii) spremembo predmeta poslovanja kapitalske družbe;

deficiency index of a company
indeks pomanjkljivosti družbe

the setting-up of a company,
ustanovitev družbe;

alter the objects of a grouping;
spremembo namenov poslovanja združenja;

acquisition of sole control of part of a company
pridobitev izključnega nadzora nad delom podjetja

Ö conditions for nullity of a company Õ
Ö pogoji za ničnost družbe Õ

the objects of display base category,
objekte iz kategorije osnovnega prikaza,

community designs as objects of property
modeli skupnosti kot predmeti premoŽenja

‘subsidiary’ of a company shall mean a company which is effectively controlled by another company;
„hčerinska družba“ neke družbe pomeni družbo, ki je pod dejanskim nadzorom druge družbe;

‘subsidiary’ of a company shall mean a company which is effectively controlled by the first company.
„hčerinska družba“ neke družbe, pomeni družbo pod dejanskim nadzorom prve družbe;

patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
bolniki bi morali biti osebe, ne pa predmet tržnih kampanj.

the object of the company orange european smallcap fund nv 3is the invest-
družba orange european smallcap fund nv 3se ukvarja z naložbami sredstev v vrednostne papirje in drugo premoženje v skladu z načelom razpr�itve tveganj. sedež ima v amsterdamu.

the object of adc servizi, a company established in milan, was assistance and the provision of advice in accounting and administrative matters.
dejavnost družbe adc servizi, s sedežem v milanu, je bila pomoč in svetovanje v računovodskih in upravnih zadevah.

object of protection
predmet varstva

object of the agreement
predmet sporazuma

object of the present decision
cilj te odloČbe

the object of the expenditure;
predmet izdatka;