Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supervision of building work
nadziranje gradbenega dela
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
supervision of the performance of the court’s work
nadzor nad izvrševanjem nalog sodišča
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation of the work of the network
organizacija dela omrežja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dismissal of teachers
delokrogiučiteljev
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this new approach has a whole series of repercussions for the work of teachers.
novi pristopi močno vplivajo na učiteljevo delo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure, in their respective cycles of instruction, supervision of the work of teachers from their national administrations;
zagotoviti nadzor nad delom učiteljev iz njihovih nacionalnih uprav v rednih zaporednih obdobjih njihovega poučevanja;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
description of the procedures (where appropriate) for the supervision of the work of other audit bodies under the responsibility of the audit authority
opis postopkov (kjer je to primerno) za nadziranje dela drugih revizijskih organov pod pristojnostjo glavnega revizijskega organa