Results for support material translation from English to Slovenian

loading of support material,
nanašanje na nosilec,

loading of the support material
nanašanje na nosilec,

the nature of the support material
vrsto nosilca,

support material, solvent and eluent
nosilec, topilo in eluent

the nature of the support material employed,
vrsta uporabljenega nosilca,

the end user and technical support material available.
končnega uporabnika in razpoložljivega gradiva za tehnično podporo.

the end-user and technical support material available.
razpoložljivega gradiva za končne uporabnike in za tehnično podporo.

support material should be made better known and more used.
izboljšati je treba seznanjenost z gradivom in razširiti njegovo uporabo.

support for actions to establish, update and disseminate reference material
podpora za dejavnosti priprave, posodabljanja in razširjanja referenčnega materiala

the support material for the column elution method should be inert.
nosilec pri metodi z izpiranjem kolone mora biti inerten.

measure 1.2: support to the transfer of citrus plant material;
ukrep 1.2: podpora za prenos rastlinskega materiala citrusov;

the support for teaching material and education from 1 january 2002 until 31 december 2003.
podpora za učno gradivo in izobraževanje med 1. januarjem 2002 in 31. decembrom 2003.

support to materials for extreme conditions.
razvoj materialov za ekstremne pogoje.

the elution of the substance from the support material can be carried out in one of two different ways:
izpiranje snovi iz nosilca se lahko izvede na enega od naslednjih dveh načinov:

approximately 600 mg of support material is weighed and transferred to a 50 ml round-bottom flask.
približno 600 mg nosilca se stehta in prenese v 50 ml-bučko z okroglim dnom.

approximately 600 mg of support material is transferred to a 50 ml round-bottom flask.
približno 600 mg nosilca se prenese v 50-mililitrsko bučko z okroglim dnom.

with their support, national information days were organised, dissemination conferences held and informative printed material translated.
z njihovo podporo so bili organizirani nacionalni informativni dnevi in konference o širjenju rezultatov ter prevedeno tiskano informativno gradivo.

a suitable volatile solvent of analytical reagent quality should be used to apply the test substance to the support material.
za nanašanje preskusne snovi na nosilec je treba uporabiti ustrezno analitsko čisto hlapno topilo.

alternatively, dry loaded support material may be poured into the water-filled microcolumn and two hours are allowed for equilibrating.
druga možnost je, da se v mikrokolono, napolnjeno z vodo, strese suh nosilec z naneseno preskusno snovjo in se nato pusti približno dve uri, da se vzpostavi ravnotežje.

the development of support materials such as it tools and manuals;
razvoja podpornih materialov, kot so orodja informacijske tehnologije in priročniki;