Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land use consultants led the masterplan and landscape design.
davis langdon je izvedel projektno vodenje, sir robert mcalpine in alfred mcalpine sta izvedla gradnjo, mero je zasnovalo in zgradilo biome in arup je bilo zadolženo za izvedboinženirstva, gospodarskega svetovalca, okoljskega inženirja in prevoznega inženirja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the requisite security measures have been integrated into the landscape design. energy design
obvezni varnostni elementi so skladno vključeni v krajinsko ureditev okolice nove stavbe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises
corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures.
preoblikovana je bila tudi zasnova ureditve krajine, v katero so vgrajeni varnostni ukrepi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscape design of the site was redefined and redeveloped with regard to the integration of the ecb 's security requirements into the landscape .
krajinska ureditev je bila zasnovana na novo in preoblikovana v skladu z varnostnimi zahtevami ecb za okolico stavbe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the significantly re-planned landscape design created a harmonious environment, while at the same time providing secure surroundings for the ecb and its staff.
temeljito spremenjeni načrt oblikovanja okolja ustvarja skladen ambient in hkrati zagotavlja varno okolje za ecb in njene zaposlene.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
used leader+ money to employ a project manager and has taken overall responsibility for local sheep farming in the archipelago in order to create new businesses, facilitate sustainable landscape management and supply a good barbecue!
projekt saltängslamm: povezanost ohranjanja okolja in kakovostne hrane nova podjetja, olajšala trajnostno upravljanje pokrajine in zagotovila proizvodnjo kakovostnega mesa za žar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: