Results for sustainaible use of rodenticide... translation from English to Slovenian

any use of plant protection products and biocides;
morebitni uporabi proizvodov za zaščito rastlin in biocidov;

prohibition of the application of organotin compounds which act as biocides
prepoved uporabe organokositrnih spojin, ki delujejo kot biocidi

wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals.
odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe pesticidov in fitofarmacevtskih izdelkov

ad 020 wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
ad 020 odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe biocidov in fitofarmacevtskih sredstev

the correct and appropriate use of plant protection products and biocides and their traceability;
pravilna in ustrezna raba proizvodov za zaščito rastlin in biocidov in njihova sledljivost;

shall not be placed on the market for use as substances and constituents of preparations when acting as biocides in free association paint.
se ne dajejo v promet za uporabo kot snovi in sestavine pripravkov, kadar delujejo kot biocidi v barvah, kjer organokositrne spojine niso kemijsko vezane na vezivo.

biocides must be considered separately and here we await the commission's proposal on the authorisation and use of biocides.
biocide je treba obravnavati ločeno in na tem področju pričakujemo predlog komisije o odobritvah in rabi biocidov.

localised power generation, use of biomass and cutting down on biocides and pesticides are the major challenges facing the sector.
pridobivanje električne energije, namenjene za distribucijo, uporaba biomase ter zmanjšanje uporabe biocidov in pesticidov so veliki izzivi, s katerimi se mora soočiti kmetijstvo.

the simultaneous use of the active substance as a biocide or in veterinary medicine shall be reported.
navede se sočasna uporaba aktivne snovi kot biocida ali v zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.

directive 76/769/eec permits the use of certain arsenic compounds as biocides for the treatment of wood and lays down rules for the marketing and use of arsenic treated wood.
direktiva 76/769/egs dovoljuje, da se nekatere arzenove spojine uporabljajo kot biocidi za obdelavo lesa, in določa pravila za trženje in uporabo lesa, obdelanega z arzenom.

the commission adopted a thematic strategy on the sustainable use of pesticides,25 focusing on plant protection products, which may be extended to biocides.
komisija je sprejela tematsko strategijo o trajnostni rabi pesticidov25, ki obravnava zlasti fitofarmacevtska sredstva in se lahko razširi na biocide.

products used as preservatives for the storage or use of rodenticide, insecticide or other baits.
proizvodi, ki se uporabljajo kot konzervansi za shranjevanje ali uporabo rodenticidnih, insekticidnih ali drugih vab.

shall not be placed on the market or used as substances and constituents of preparations which act as biocides to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
se ne dajejo v promet ali uporabljajo kot snovi in sestavine pripravkov, ki delujejo kot biocidi za preprečevanje obraščanja mikroorganizmov, rastlin ali živali na:

as from 1 july 2003, organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems shall not be applied or re-applied on ships.
uporaba ali ponovna uporaba organokositrnih spojin, ki delujejo kot biodici v sistemih proti obraščanju, po 1. juliju 2003 ni dovoljena.

these include measures such as growing strips of alfalfa along field margins, limiting the use of fertilisers, rodenticides or herbicides, or ploughing only shallow farrows no more than 20 cm deep and harvesting after mid-october.
ti ukrepi vključujejo na primer gojenje lucerne ob robovih polj, omejevanje uporabe gnojil, sredstev za zatiranje glodavcev ali herbicidov, ali plitvo oranje do 20 cm globine in spravilo pridelka v drugi polovici oktobra ali pozneje.

according to the notification, efficacy of rodenticide products is a matter of particular concern for the netherlands, as resistance problems have been reported both in rats and mice.
v skladu z obvestilom je učinkovitost proizvodov kot rodenticidov posebno pomembna za nizozemsko, saj se je tako pri podganah kot pri miših poročalo o težavah odpornosti.

once it takes effect, this convention will requireships to comply with certain obligations in the management ofballast water, notably through the use of biocide technologiesto treat water before it is released.
ta sistem, ki je trenutno v obravnavi v evropskih institucijah, bimoral zavarovati evropsko vodno okolje pred novimi invazijamieksotičnih vrst, kakršen je morski polž crepidula fornicata.

whereas substances the main use of which is non-pesticidal but which have some minor use as a biocide either directly, or in a product consisting of an active substance and a simple diluent should be incorporated in a separate specific annex;
ker je treba snovi, katerih glavna uporaba ni pesticidna, se pa v manjši meri uporabljajo kot biocidi, neposredno ali v pripravku, ki sestoji iz aktivne snovi in enostavnega redčila, vključiti v posebni ločeni prilogi;

this directive calls for a review of the provisions in relation to organostannic compounds used in antifouling products taking full account of developments within the international maritime organisation (imo) and in particular, the call of their marine environment protection committee for a global prohibition of the application of organostannic compounds which act as biocides in antifouling systems on ships by 1 january 2003.
ta direktiva zahteva ponoven pregled določb v zvezi z organokositrnimi spojinami, ki se uporabljajo v premazih za preprečevanje obraščanja organizmov na površinah, ki prihajajo v stik z vodo, ob popolnem upoštevanju razvoja znotraj mednarodne pomorske organizacije (imo) in zlasti poziva njihovega odbora za varstvo morskega okolja, da se s 1. januarjem 2003 globalno prepove uporaba organokositrnih spojin, ki delujejo kot biocidi v sredstvih za preprečevanje obraščanja organizmov na površinah ladij.

shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is acting as biocide in free association paint.
se ne dajejo v promet ali uporabljajo kot snovi ali v zmeseh, kadar snov ali zmes deluje kot biocid v barvi, v kateri organokositrne spojine niso kemijsko vezane na vezivo.