Results for switchboards translation from English to Slovenian

switchboards
stikalna polja

electrical switchboards
električne stikalne plošče

installation of switchboards
inštalacija posredovalnih mest

medium-voltage switchboards
srednjenapetostne stikalne plošče

switchboards should be clearly marked;
razdelilne plošče morajo biti jasno označene;

switchboards must be situated in accessible and well-ventilated places free from gaseous or acid emissions.
stikalne plošče morajo biti nameščene v dostopnih in dobro prezračevanih prostorih, zaščitenih pred emisijami plinov in kislin.

the sides and the rear and, where necessary, the front of switchboards shall be suitably guarded.
stranice in zadnja stran ter po potrebi prednja stran stikalnih plošč so ustrezno zaščitene.

indicator plates for all main or connected circuits, indicating the circuit concerned, must be affixed to switchboards.
plošče s kazalniki za vsa glavna in povezana vezja, ki kažejo zadevna vezja, morajo biti pritrjene na stikalne plošče.

in general, materials used in the construction of switchboards must have suitable mechanical strength and be durable and non-inflammable.
v splošnem morajo biti materiali, iz katerih so stikalne plošče, ustrezno mehansko trdni, trajni in nevnetljivi.

exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.
izpostavljeni deli, katerih napetost je glede na maso večja od tiste, ki je določena pod 1.1, ne smejo biti vgrajeni na sprednji strani takšnih stikalnih plošč.

all parts of switchboards, including the connections, must be readily accessible for inspection, maintenance or replacement and capable of being disconnected.
vsi deli stikalnih plošč, vključno s priključki, morajo biti zlahka dostopni za inšpekcijski pregled, vzdrževanje ali zamenjavo, obstajati pa mora tudi možnost njihovega izklopa.

switchboard operator position
delovni položaj