Results for takeover code translation from English to Slovenian

takeover
prevzem

takeover info
informacije o prevzemu

tendering and takeover
razpis in prevzem

model for takeover certificate
vzorec potrdila o prevzemu

place and date of takeover:
kraj in datum prevzema…

sales note and takeover declaration
potrdilo o prodaji in deklaracija o prevzemu

sales note and takeover declaration;
obvestili o prodaji in deklaracijo o prevzemu;

paid leave due before the takeover
Še neizplačan plačani dopust pred prevzemom

in case of a takeover, capital assets
v primeru prevzema, osnovnih sredstev.

takeover declaration checked against landing declaration
deklaracija o prevzemu, preverjena z deklaracijo o iztovarjanju

impact of and compliance with the takeover bids directive
učinek direktive o ponudbah za prevzem in skladnost z njo

inspection tasks concerning transports, marketing and takeover
inšpekcijske naloge v zvezi s prevozom, trženjem in prevzemom

application of directive 2004/25/ec on takeover bids
uporaba direktive 2004/25/es o ponudbah za prevzem

details of takeover declaration if completed if destined for storage
podatki o izpolnjeni deklaraciji o prevzemu pri nameravanem skladiŠČenju

costs for ‘asbestos departures’ incurred before the takeover
stroški „odhodov zaradi azbesta“, ki so se zgodili pred prevzemom

costs of asbestos-related redundancies incurred before the takeover
stroški, vezani na odhode zaradi izpostavljanja azbestu, po pogodbah pred prevzemom

ecb opinion on recapitalisation and state takeover of financial institutions in poland
mnenje ecb o dokapitalizaciji in državnem prevzemu finančnih institucij na poljskem

a regards takeover, that the relevant documentation is present and duly completed.
kar zadeva prevzem, ali je zadevna dokumentacija prisotna in pravilno izpolnjena.

boning may not commence before takeover of the consignment concerned has been completed.
odkoščanje se ne sme začeti pred zaključkom prevzema zadevne pošiljke.

secondly, bcp specifies the objective pursued by the takeover of the company coulonge.
drugič, sklad bcp pojasnjuje namen odkupa družbe coulonge.