Results for target it to translation from English to Slovenian

we owe it to them.
to jim dolgujemo.

we need it to be!
takšno namreč potrebujemo!

allow it to separate.
pusti se, da se ločijo posamezne faze.

why entrust it to him?
zakaj je zaupana njemu?

do not pass it to others.
- zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.

here, i'll show it to you.
najbolje, da vam jo kar pokažem:

without admitting it to his friend
Čeprav matej tega ne pove svojemu

don't expose it to the rain.
nevystavujte to dažďu!

you would need to change it to:
bi to morali spremeniti v:

that's because i wanted it to.
moja je trajala šest mesecev.

if a manufacturer fails to meet its target, it will be required to pay an excess emissions premium.
če proizvajalec ne izpolni zastavljenega cilja, bo moral plačati premijo za presežne emisije.

only 22.5% believe it to have increased.
samo 22,5 % vprašanih meni, da se je varstvo povečalo.

don't transfer it to any other container.
zdravila norvir ne prelivajte v noben drug vsebnik.

so not only is the eu well on track to reach the 2020 target, it is also well on track to overachieve it.
eu je tako ne le na dobri poti, da doseže cilj za leto 2020, pač pa ga bo verjetno celo presegla.

if europe wants to achieve its shared employment target, it has to get people with disabilities into good-quality paid work.
Če želi evropa želi doseči skupno ciljno zaposlenost, morajo invalidi dobiti plačano in kakovostno zaposlitev.

in order to ascertain progress in the achievement of the union target, it is necessary to provide for repeated sampling of breeding flocks of gallus gallus.
da bi se preveril napredek pri doseganju cilja unije, je treba določiti ponovno vzorčenje matičnih jat gallus gallus.

in order to verify progress on the achievement of the community target, it is necessary to provide for repeated sampling of flocks of broilers, in this decision.
da bi se preveril napredek pri doseganju cilja skupnosti, je treba v tej uredbi določiti ponovno vzorčenje jat pitovnih piščancev.

the eu must seek to target its resources where they are needed most to address poverty reduction and where they could have greatest impact.
eu si mora prizadevati, da bodo njena sredstva usmerjena tja, kjer so najbolj potrebna za boj proti revščini in kjer bi lahko imela največji učinek.

with targets, it becomes easier to monitor the whole process of administrative burden reduction.
zaradi ciljev je spremljanje celotnega postopka zmanjšanja administrativnih obremenitev lažje.

the eu must seek to target its resources where they are needed most and where they could make the most difference.
eu si mora prizadevati za usmerjanje svojih virov v področja, na katerih so najbolj potrebna in bi lahko imela največji učinek.