Results for tax reverse charge translation from English to Slovenian

reverse charge
obrnjena davčna obveznost

reverse charge procedure
postopek obrnjene davčne obveznosti

conclusion on reverse charge
sklepne ugotovitve o obrnjeni davčni obveznosti

vat derogation - reverse charge
odstopanje v zvezi z ddv – obrnjena davčna obveznost

general use of the ‘reverse charge’ mechanism
splošna uporaba mehanizma „obrnjene davčne obveznosti“

introduction of a general reverse-charge system
uvedba postopka obrnjene davčne obveznosti

optional application of the vat reverse charge mechanism
neobvezna uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti na področju ddv,

an extension of the use of the reverse charge mechanism
razširitev uporabe mehanizma obrnjene davčne obveznosti

the third change relates to reverse charge supplies.
tretja sprememba zadeva obrnjene davčne obveznosti.

i welcome the application of the reverse charge vat system.
v pisni obliki. - (lt) pozdravljam sprejem sistema obrnjene davčne obveznosti.

the charges were paid to inga using a reverse charge procedure.
vse dajatve so se plačevale zavodu inga po postopku obrnjene davčne obveznosti.

changes to the reverse charge mechanism in certain sectors of industry.
spremembe mehanizma obrnjene davčne obveznosti v določenih industrijskih sektorjih.

vat - derogation for the uk for electronic goods - reverse charge mechanism
ddv – odstopanje glede elektronskih naprav za združeno kraljestvo – mehanizem obrnjene davčne obveznosti

there are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
obstajajo izjeme k temu pravilu, toda predvsem za transakcije obrnjene davčne obveznosti.

9 — this mechanism is commonly known as the ‘reverse charge’ procedure.
9 – ta mehanizem je splo�no znan kot postopek „obrnjene davčne obveznosti“.

value-added tax - derogation for the uk for electronic goods - reverse-charge mechanism*
davek na dodano vrednost – odstopanje glede elektronskih naprav za združeno kraljestvo – mehanizem obrnjene davčne obveznosti

4.8 the european court of justice has already ruled on the reverse charge mechanism7.
4.8 z obrnjeno davčno obveznostjo se je sodišče evropske unije že ukvarjalo7.

where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;
kadar je prejemnik dolžan plačati ddv, navedba ‚reverse charge‘.“;

application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
nevarnost goljufij – odobritev nekaterih vrst blaga in storitev

the commission recognises that the reverse charge mechanism has proved its effectiveness in specific sectors such as construction.
komisija priznava, da se je uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti izkazala za učinkovito v določenih sektorjih, kot je gradbeništvo.