Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modernisation of tdi
posodobitev instrumentov trgovinske začite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but back to the tdi.
vendar se vrnimo k vprašanju kazalnika.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
toluene diisocyanate (tdi)
toluen diizocianat (tdi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
percentage of patients who achieved mcid tdi†
odstotek bolnikov, ki so dosegli mcid tdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revised form of trophic diatom index (tdi)
revidirana oblika trophic diatom index (tdi) (trofični indeks za diatomejo)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
see table tdi-15 in the 2008 statistical bulletin.
) glej preglednico tdi-15 v statističnem biltenu 2008.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 21
Quality:
for nivalenol all intakes were far below the t-tdi.
za nivalenol so bili vsi vnosi daleč pod t-tdi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see figure tdi-1 in the 2007 statistical bulletin.)
106) glej prikaz tdi-2 v statističnem biltenu 2007.107) glej preglednico tdi-22 (del i) v statističnem biltenu 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see tables tdi-22 and tdi-23 in the 2008 statistical bulletin.
glej preglednici tdi-22 in tdi-23 v statističnem biltenu 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
see table tdi-4 (part ii) in the 2008 statistical bulletin.
glej preglednico tdi-4, del (ii), v statističnem biltenu 2008. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
) see table tdi-17 (part ii) in the 2010 statistical bulletin.
uporabniki opioidov, ki se vključijo vspecializirano zdravljenje zaradi drog, pogosto navajajo vbrizgavanje kot običajni način uporabe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see tables tdi-10, tdi-32 and tdi-103 in the 2008 statistical bulletin.
) glej preglednice tdi-10, tdi-32 in tdi-103 v statističnem biltenu 2008. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a tdi of 1 μg/kg body weight/day for deoxynivalenol (don),
tdi 1 μg/kg telesne teže za deoksinivalenol (don),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a temporary tdi (t-tdi) of 0,2 μg/kg body weight/day for zearalenone,
začasen tdi (t-tdi) 0,2 μg/kg telesne teže za zearalenon,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: