Results for technical nature of the tasks translation from English to Slovenian

nature of the case:
narava zadeve:

nature of the infringement
narava kršitve

nature of the preparation,
vrsto pripravka,

nature of the claim:
vrsta terjatve:

 nature of the training
 vrsta usposabljanja

disputes of a technical nature
strokovni spori

find out about the nature of their tasks.
na primer, če so na delovnem mestu izpostavljeni snovem, ki povzročajo alergije, močnemu hrupu ali če morajo delati v težavnih ali prisiljenih držah.

the nature of the tasks entrusted to them and the amounts involved;
naravo nalog, za katere so pooblaščeni, in zadevne zneske,

infrastructural modifications of a technical nature
gradbeno-tehnični prilagoditveni ukrepi

3.4 the eesc would stress the technical nature of the three new authorities.
3.4 eeso izpostavlja tehnično naravo treh novih organov.

considering the technical nature of the provisions included in the appendices to the convention,
upoŠtevajoČ tehnično naravo določb iz dodatkov h konvenciji,

adjustments of a strictly technical nature to the annexes in line with:
strogo tehnične prilagoditve prilog zaradi:

the provisions of this proposal are of technical nature.
določbe tega predloga so tehnične narave.

moreover, transposing a directive may be extremely difficult because of the technical nature of the subject.
razen tega je lahko prenos direktiv zaradi tehnične narave predmeta izredno težak.

5.11 the final detailed comment is of a technical nature.
5.11 končna podrobna opomba je tehnične narave.

amendments to the annexes of a strictly technical nature in line with:
spremembe prilog, ki so strogo tehnične narave in so usklajene s:

the annex to this decision contains implementing provisions of a technical nature.
v prilogi k temu sklepu so navedene izvedbene določbe tehničnega značaja.

category c – mandatory or optional referrals of a purely technical nature.
kategorija c – obvezna ali neobvezna zaprosila izključno tehnične narave.

however, this might create complications with the legal basis and unsatisfactory implementation due to the highly technical nature of the issues.
vendar bi lahko pri tem prišlo do zapletov s pravno podlago in nezadovoljivim izvajanjem zaradi močno tehnične narave problematike;

beyond the multiplicity of actors and the very technical nature of operations, planning horizons in the airport sector are also a challenge:
poleg velikega števila akterjev in same tehnične narave operacij predstavlja izziv tudi načrtovanje v letališkem sektorju: