Results for teeth of the chainrings translation from English to Slovenian

grinding of teeth or clenching of the jaw
škrtanje z zobmi ali stiskanje čeljusti,

products for care of the teeth and the mouth.
izdelki za nego zob in ustne votline.

the mineral component of bones and teeth contains 99% of the body’ s calcium.
mineralne sestavine kosti in zob vsebujejo 99% kalcija v telesu.

the flower is detached from the stem with the help of the teeth of the comb, then emptied into sacks.
cvet se s pomočjo česala odtrga od stebla, nato pa se izprazni v vrečke.

place the mouthpiece between the teeth with the lips closed around the mouthpiece, do not bite the mouthpiece of the inhaler.
namestite ustnik med zobe in okoli njega stisnite ustnice, ne da bi v ustnik inhalatorja ugriznili.

as we emerge from crisis in the teeth of fierce global competition, we face an innovation emergency.
iz krize se prebijamo sredi hude svetovne konkurence in pri tem nujno potrebujemo inovacije.

a single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
eno oscilacijsko rotacijsko gred, ki ima gnetilne lopatice/igle tako na gredi kakor tudi v ohišju mešalne komore.

not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg or more but not exceeding 470 kg1
še brez stalnih zob, mase 320 kg ali več, vendar ne več kot 470 kg1

artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
umetni sklepi; ortopedske naprave; umetno zobovje; zobni nastavki; umetni deli telesa, d. n.

bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg1
biki in junci še brez stalnih zob, mase 350 kg ali več, vendar ne več kot 500 kg1

insert the administration tool past the base of the tongue making sure to avoid the molar teeth.
orodje za dajanje potisnite mimo korena jezika in se pri tem izogibajte kočnikom.

individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
umetni zobje iz plastike (razen zobnih protez)

in the teeth of considerable opposition, in spite of ultraconservative clubs that hold no brief for freedoms, women's rights or open debate.
to je treba storiti kljub nasprotovanju močne opozicije in ultrakonzervativnih skupin, ki ne spoštujejo svoboščin, pravic žensk ali odprte razprave.

carcasses and half-carcasses– g permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg [1]
trupi in polovice– ez stalnih zob, mase 350 kg ali več, vendar ne več kot 500 kg [1]

its companies maintain their export competitiveness in the teeth of international competition by boosting productivity to optimise their costs, including wages, by ensuring the quality of their products and services and by innovating in order to adapt better to markets.
njena podjetja ohranjajo konkurenčnost v izvozu navkljub mednarodni konkurenci, tako da povečujejo produktivnost, da bi optimizirala svoje stroške vključno s plačami, tako da zagotavljajo kakovost njihovih proizvodov in storitev ter z inovacijami za lažje prilagajanje trgu.

cpa 32.50.22: artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
cpa 32.50.22: umetni sklepi; ortopedske naprave; umetno zobovje; zobni nastavki; umetni deli telesa, d. n.

throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".
z izrazom "slonova kost" so v carinski nomenklaturi mišljeni slonovi okli, okli morskega konja, narvala in divjega merjasca, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali.

a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars’ tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,
enakomernega skrajšanja podočnikov z brušenjem ali ščipanjem pri pujskih, ki niso stari več kot sedem dni, pri čemer se mora oblikovati nepoškodovana gladka površina; pri merjascih se lahko čekani skrajšajo, kjer je to potrebno zaradi preprečevanja poškodb pri drugih živalih ali zaradi varnosti,

throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
v vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, mroža, narvala in divjega prašiča, rogovi nosorogov in zobje vseh živali.

artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
drugi umetni deli telesa