Results for telegram translation from English to Slovenian

telegram
telegraf

telegram structure:
struktura telegrama:

channel free telegram
telegram brez zasedbe kanala

41 steps per telegram
41 korakov na telegram

119 useful bits per telegram
119 uporabnih bitov na telegram

communication by telex or telegram
posredovanje po teleksu ali telegramu

119 useful bits per telegram for tbl2/3
119 uporabnih bitov na telegram za tbl2/3

it does not require receipt of a free telegram
ne zahteva sprejema telegrama "prosti kanal"

by telex or telegram in accordance with rule 81;
po teleksu ali telegramu v skladu s pravilom 81;

five useful decimal data on 40 bits per telegram for tbl1
pet uporabnih decimalnih podatkov na 40 bitih na telegram za tbl1

ptt telegram which is sent each time the transmitter is keyed.
telegram ptt, ki se pošlje ob vsakokratnem kodiranju prenosnika.

auto-reply telegram when the radio is selectively called.
telegram s samodejnim odgovorom, ko radijska naprava prejme posamezen poziv.

fatal accidents must be reported by telegram within 24 hours.
dajatve v primeru tuberkuloze

it is sent once after receipt of a "channel free" telegram
pošlje se enkrat po sprejemu telegrama "prosti kanal"

addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
naslovljeno na navedeni organ s priporočenim pismom ali telegramom ali

must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;
s priporočenim pismom ali s telegramom, naslovljenim na navedeni organ;

member states shall notify the commission by telex, fax or telegram:
države članice uradno obvestijo komisijo s teleksom, telefaksom ali telegramom:

it is sent once after receipt of a "channel free" telegram
pošlje se enkrat po sprejemu telegrama "prosti kanal"

votes in writing or by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.
glasovanje po pošti ali s telegramom je dovoljeno v nujnih primerih, razen če odbor ne odloči drugače.

after transmission of the information telegram, the transponder reverts to a completely passive state until the next activation.
po oddaji informacijskega telegrama se transponder do naslednje aktivacije vrne v popolnoma pasivno stanje.