Results for tempo translation from English to Slovenian

tempo
tempo

tempo-rary
začasni

"tempo" new series, no.
"round and about górecki's symphony no.3".

the tempo of change is not going to decrease.
hitrost sprememb se ne bo zmanjšala.

officials or tempo-rary staff17 (14 01 01)
uradniki ali začasno osebje17 (1401 01)

there are tasks that do not follow the institutional tempo.
so naloge, ki ne sledijo institucionalnemu tempu.

description of work (duties, working positions, tempo of work):
opis dela (delovne naloge, drža pri delu, tempo):

the tempo of change is not going to decrease, rather the other way around.
hitrost sprememb se ne bo zmanjšala, temveč bo prej obratno.

in recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.
v zadnjem času se je tempo upočasnil, zdaj pa ga moramo spet pospešiti.

the main refrain (kalinka, kalinka...) increases in tempo each time it is sung.
* pavel jozef Šafárik, slovaški filolog, pesnik, predsednik Čeho-slovakov.

it l’imballaggio deve essere aperto all’esterno e in condizioni di tempo secco.
it l'imballaggio deve essere aperto all'esterno e in condizioni di tempo secco.

how to help workers adjust to the tempo of work to avoid them "burning out" over time;
prilagoditev tempa dela, da ne bi čez čas "pregoreli";

"allegro ... lento ... moderato ... tempo i" indicates a return to the allegro).
edvardov oče franc rusjan je bil goriški slovenec, mati grazia cabas pa je prihajala iz furlanske medeje.

the tempo of kosovo's movement towards the eu will also depend on serbia's position, however.
hitrost njegovega približevanja evropski uniji pa bo odvisna tudi od položaja srbije.

sheffield added that, in the song, by comparison, "she reminds you what a smart job she normally does of keeping the tempo jumping.
rob sheffield iz revije "blender" je pesem "you're not sorry" sprejel negativno in uporabil besedo "slaba" za opisovanje pesmi.

25 april, to allow the eu budget to share the cost o f market support be to compensate farmers for measures which tempo- measures in the eggs and poultry sector.
ministri za kmetijstvo evropske unije so 25. aprila podprli predlog evropske komisije o finančni pomoči eu za sektor jajc in perutnine, kar bo omogočilo delno kritje stroškov ukrepov za stabilizacijo trga v sektorju jajc in perutnine iz proračuna eu.

according to the sheetmusic published at musicnotes.com by universal music publishing group, the song is composed in the key of f major and is set in time signature of common time with a tempo of 112 beats per minute.
spremljevalne vokale sta zapeli britney spears in jennifer karr.

grafica european center of fine arts e assessorato allo sport e tempo libero, valorizzazioni tradizioni fiorentine, toponomastica, relazioni internazionale e gemellaggi del comune di firenze, novembre, 2005.
in collaborazione con maria carchio, alessandro del meglio, english summary by gianna crescioli.

enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero/(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),
(javni organi s področja zabave, športa, turizma in aktivnosti v prostem času),

(2) supporting systems, in particular the application configuration tool for ccn,, the activity reporting tool (art2), taxud electronic management of project online (tempo), service management tool (smt), the user management system (um), the bpm system, the availability dashboard and avdb, it service management portal, directory and user access management;
(2) podporni sistemi, zlasti orodje za konfiguracijo aplikacij za ccn, orodje za poročanje o dejavnostih (art2), elektronsko upravljanje projekta prek spleta taxud (tempo), orodje za upravljanje storitev (smt), sistem za upravljanje uporabnikov (um), sistem bpm, nadzorna plošča, ki prikazuje razpoložljivost, in avdb, portal za upravljanje storitev it, upravljanje imenika in dostopa uporabnikov;